Videogreep
Lirieke
I’ll probably be a waste of your time, but who knows?
– Ek sal waarskynlik jou tyd mors, maar wie weet?
Chances are I’ll step out of line, but who knows?
– Die kans is goed dat ek uit die lyn sal stap, maar wie weet?
Lately, you’ve set up in my mind
– Onlangs het jy in my gedagtes opgestel
Yeah, girl, you, and I like that
– Ja, meisie, jy, en ek hou daarvan
Lately, I’ve been thinking that perhaps I am a coward
– Ek het onlangs gedink dat ek dalk’n lafaard is
Hiding in a disguise of an ever-giving flower
– Verberg in’n vermomming van’n ewige blom
Incompetent steward of all of that sweet, sweet power
– Onbevoegde bestuurder van al daardie soet, soet krag
Yesterday was feeling so good, now it’s gone
– Gister het so goed gevoel, nou is dit weg
I’d feel like that always if I could, is that wrong?
– Ek sou altyd so voel as ek kon, is dit verkeerd?
Tell me ’bout the city you’re from
– Vertel my van die stad waar jy vandaan kom
Is it hot? Does it snow there?
– Is dit warm? Sneeu daar?
Lately, I’ve been thinking ’bout my precarious future
– Die laaste tyd het ek gedink aan my onsekere toekoms
Will you be there with me by my side, my girl, my shooter?
– Sal jy daar wees met my aan my sy, my meisie, my skutter?
Who’s to say who calculates? Not me, I’m no computer
– Wie sê wie bereken? Nie ek nie, ek is nie’n rekenaar nie
Is it a crime to be unsure? (let me know, let me know, let me know, let me)
– Is dit’n misdaad om onseker te wees? (laat my weet, laat my weet, laat my weet)
In time we’ll find (let me know, let me know, let me know, let me)
– Met verloop van tyd sal ons vind (laat my weet, laat my weet, laat my weet, laat my)
If it’s sustainable (let me know, let me know, let me know, let me)
– As dit volhoubaar is (laat my weet, laat my weet, laat my weet, laat my weet)
You’re pure, you’re kind (let me know, let me know, let me know, let me)
– Jy is suiwer, jy is vriendelik (laat my weet, laat my weet, laat my weet, laat my weet)
Mature, divine (let me know, let me know, let me know, let me)
– Volwasse, goddelike (laat my weet, laat my weet, laat my weet, laat my)
You might be too good for me, unattainable (let me know, let me know, let me know, let me)
– Jy is dalk te goed vir my, onbereikbaar (laat my weet ,laat my weet, laat my weet, laat my weet)
Maybe we get married one day, but who knows?
– Miskien trou ons eendag, maar wie weet?
Think I’ll take that thought to the grave, but who knows?
– Ek dink ek sal daardie gedagte tot in die graf neem, maar wie weet?
I know that I’ll love you always
– Ek weet dat ek jou altyd sal liefhê
Yeah girl you, and I’d like that
– Ja, meisie jy, en ek wil dit graag hê
