David Guetta & Kim Petras – When We Were Young (The Logical Song) Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

When we were young
– Toe ons jonk was
It seemed that life was so wonderful
– Dit het gelyk asof die lewe so wonderlik was
A colorful miracle
– ‘n kleurvolle wonderwerk
Remember how everything was so beautiful?
– Onthou jy hoe mooi alles was?

I miss the old days when the skies were blue
– Ek mis die ou dae toe die lug blou was
I miss the long nights stayin’ up with you
– Ek mis die lang nagte wat saam met jou bly
I miss the summer ’cause we were in it together
– Ek mis die somer omdat ons saam daarin was

I miss my hometown, don’t you miss it too?
– Ek mis my tuisdorp, mis jy dit nie ook nie?
Drivin’ to nowhere, nothing else to do
– Om nêrens heen te ry nie, niks anders om te doen nie
I miss the old days, I wish they lasted forever
– Ek mis die ou dae, ek wens hulle het vir ewig geduur

When we were young
– Toe ons jonk was
It seemed that life was so wonderful
– Dit het gelyk asof die lewe so wonderlik was
A colorful miracle
– ‘n kleurvolle wonderwerk
Remember how everything was so beautiful?
– Onthou jy hoe mooi alles was?

Whoa, when we were young
– Whoa, toe ons jonk was
It seemed that life was so simple then
– Dit het gelyk of die lewe so eenvoudig was
So innocent, infinite
– So onskuldig, oneindig
Look at us now, it’s so different, isn’t it?
– Kyk nou na ons, dit is so anders, is dit nie?

I miss the ocean, the hair across your face
– Ek mis die see, die hare oor jou gesig
The little moments before we moved away
– Die klein oomblikke voordat ons weggetrek het
And lookin’ back now, we should’ve stayed there forever
– En as ons nou terugkyk, moes ons vir ewig daar gebly het

And now we’re over the moon, and we’re under the stars
– En nou is ons oor die maan, en ons is onder die sterre
Know where we’ve been and we know who we are
– Weet waar ons was en wie ons is
And even as time goes by, I’ll always remember
– En selfs soos die tyd verbygaan, sal ek altyd onthou

When we were young
– Toe ons jonk was
It seemed that life was so wonderful
– Dit het gelyk asof die lewe so wonderlik was
A colorful miracle
– ‘n kleurvolle wonderwerk
Remember how everything was so beautiful?
– Onthou jy hoe mooi alles was?

Whoa, when we were young
– Whoa, toe ons jonk was
It seemed that life was so simple then
– Dit het gelyk of die lewe so eenvoudig was
So innocent, infinite
– So onskuldig, oneindig
Look at us now, it’s so different, isn’t it?
– Kyk nou na ons, dit is so anders, is dit nie?


David Guetta

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: