Deftones – milk of the madonna Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Bloody rain
– Bloedige reën
Floods these streets, came falling to the Earth
– Vloede hierdie strate, het op Die Aarde geval
Run away
– Hardloop weg
A thunder hangs above me like an eye
– ‘n donder hang soos’n oog bo my

Holy Ghost
– Heilige Gees
I’m on fire
– Ek is aan die brand
Holy Spirit
– Heilige Gees
I’m on fire
– Ek is aan die brand

Blows a wind
– Waai’n wind
It fills and quakes the houses from above
– Dit vul en skud die huise van bo af
Wide awake
– Word wakker
Burning out the foxes from the vines
– Brand die jakkalse uit die wingerde

Holy Ghost
– Heilige Gees
I’m on fire
– Ek is aan die brand
Holy Spirit
– Heilige Gees
I’m on fire
– Ek is aan die brand

A display
– ‘n vertoning
Tongues of fire against the night
– Tonge van vuur teen die nag
The display
– Die vertoning
Ignites your mind (Ignites your mind)
– Ontbrand jou verstand (Ontbrand jou verstand)

Feel the waves
– Voel die golwe
Crash against the concrete from below
– Botsing teen die beton van onder af
A new wine
– ‘n nuwe wyn
Intoxicates you slowly out of time
– Bedwelm jou stadig uit die tyd

Holy Ghost
– Heilige Gees
I’m on fire
– Ek is aan die brand
Holy Spirit
– Heilige Gees
I’m on fire
– Ek is aan die brand

A display
– ‘n vertoning
Tongues of fire against the night
– Tonge van vuur teen die nag
The display
– Die vertoning
Ignites your mind
– Ontbrand jou verstand


Holy Ghost
– Heilige Gees
I’m on fire
– Ek is aan die brand
Holy Spirit
– Heilige Gees
I’m on fire (I’m on fire)
– Ek is aan die brand (ek is aan die brand)
Holy Ghost (Save, save, save)
– Heilige Gees (Red, red, red)
I’m on fire (Save, save, save)
– Ek is aan die brand (Red, red, red)
Holy Spirit (Save, save, save)
– Heilige Gees (Red, red, red)
I’m on fire (Save, save, save; I’m on fire)
– Ek is aan die brand (Red, red, red; Ek is aan die brand)
Holy Ghost (Save, save, save)
– Heilige Gees (Red, red, red)
I’m on fire (Save, save, save)
– Ek is aan die brand (Red, red, red)
Holy Spirit (Save, save, save)
– Heilige Gees (Red, red, red)
I’m on fire (Save, save, save; I’m on fire)
– Ek is aan die brand (Red, red, red; Ek is aan die brand)


Deftones

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: