Dua Lipa – Dance The Night (From Barbie The Album) Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Baby, you can find me under the lights
– Baby, jy kan my onder die ligte vind
Diamonds under my eyes
– Diamant onder my oë
Turn the rhythm up, don’t you wanna just
– Draai die ritme op, wil jy nie net
Come along for the ride?
– Kom saam vir die rit?

Ooh, my outfit’s so tight
– O, my uitrusting is so styf
You can see my heartbeat tonight
– Jy kan my hartklop vanaand sien
I can take the heat, baby, best believe
– Ek kan die hitte vat, baba, glo die beste
That’s the moment I shine
– Dit is die oomblik wat ek skyn

‘Cause every romance shakes and it bends
– Want elke romanse skud en dit buig
Don’t give a damn
– Moenie omgee nie
When the night’s here, I don’t do tears
– Wanneer die nag hier is, huil ek nie
Baby, no chance
– Baby, geen kans nie
I could dance, I could dance, I could dance
– Ek kon dans, ek kon dans, ek kon dans

Watch me dance, dance the night away
– Kyk hoe ek dans, dans die nag weg
My heart could be burnin’, but you won’t see it on my face
– My hart kan brand, maar jy sal dit nie op my gesig sien nie
Watch me dance, dance the night away (uh-huh)
– Kyk my dans, dans die nag weg (uh-huh)
I’ll still keep the party runnin’, not one hair out of place
– Ek sal nog steeds die partytjie laat loop, nie een haar uit sy plek nie

Lately, I’ve been moving close to the edge
– Die laaste tyd het ek naby die rand beweeg
Still be lookin’ my best
– Wees nog steeds op my beste
I stay on the beat, you can count on me
– Ek bly op die ritme, jy kan op my reken
I ain’t missin’ no steps
– Ek mis nie stappe nie

‘Cause every romance shakes and it bends
– Want elke romanse skud en dit buig
Don’t give a damn
– Moenie omgee nie
When the night’s here, I don’t do tears
– Wanneer die nag hier is, huil ek nie
Baby, no chance
– Baby, geen kans nie
I could dance, I could dance, I could dance
– Ek kon dans, ek kon dans, ek kon dans

Watch me dance, dance the night away
– Kyk hoe ek dans, dans die nag weg
My heart could be burnin’, but you won’t see it on my face
– My hart kan brand, maar jy sal dit nie op my gesig sien nie
Watch me dance, dance the night away (uh-huh)
– Kyk my dans, dans die nag weg (uh-huh)
I’ll still keep the party runnin’, not one hair out of place
– Ek sal nog steeds die partytjie laat loop, nie een haar uit sy plek nie

When my heart breaks (they never see it, never see it)
– Wanneer my hart breek (hulle sien dit nooit, sien dit nooit)
When my world shakes (I feel alive, I feel alive)
– Wanneer my wêreld skud (ek voel lewendig, ek voel lewendig)
I don’t play it safe (ooh), don’t you know about me? (Uh-huh)
– Ek speel dit nie veilig nie (ooh), weet jy nie van my nie? (Uh-huh)
I could dance, I could dance, I could dance
– Ek kon dans, ek kon dans, ek kon dans

Even when the tears start flowin’ like diamonds on my face
– Selfs wanneer die trane begin vloei soos diamante op my gesig
I’ll still keep the party goin’, not one hair out of place
– Ek sal nog steeds die partytjie hou, nie een haar uit plek nie
(Yes, I can)
– (Ja, ek kan)
Even when the tears start flowin’ like diamonds on my face
– Selfs wanneer die trane begin vloei soos diamante op my gesig
(Yes, I can, yes, I can)
– (Ja, ek kan, ek kan)
I’ll still keep the party goin’, not one hair out of place
– Ek sal nog steeds die partytjie hou, nie een haar uit plek nie

Watch me dance, dance the night away (uh-huh)
– Kyk my dans, dans die nag weg (uh-huh)
My heart could be burnin’, but you won’t see it on my face
– My hart kan brand, maar jy sal dit nie op my gesig sien nie
Watch me dance, dance the night away (uh-huh)
– Kyk my dans, dans die nag weg (uh-huh)
I’ll still keep the party runnin’, not one hair out of place
– Ek sal nog steeds die partytjie laat loop, nie een haar uit sy plek nie

When my heart breaks (they never see it, never see it)
– Wanneer my hart breek (hulle sien dit nooit, sien dit nooit)
When my world shakes (I feel alive, I feel alive)
– Wanneer my wêreld skud (ek voel lewendig, ek voel lewendig)
I don’t play it safe (ooh), don’t you know about me? (Uh-huh)
– Ek speel dit nie veilig nie (ooh), weet jy nie van my nie? (Uh-huh)
I could dance, I could dance, I could dance
– Ek kon dans, ek kon dans, ek kon dans

Dance the night
– Dans die nag


Dua Lipa

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: