Dua Lipa – Houdini Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Okay, huh, mm, ah
– Goed, huh, mm, ah

I come and I go
– Ek kom en ek gaan
Tell me all the ways you need me
– Vertel my al die maniere waarop jy my nodig het
I’m not here for long
– Ek is nie lank hier nie
Catch me or I go Houdini
– Vang my of ek Gaan Houdini
I come and I go
– Ek kom en ek gaan
Prove you got the right to please me
– Bewys dat jy die reg het om my te behaag
Everybody knows
– Almal weet
Catch me or I go Houdini
– Vang my of ek Gaan Houdini

Time is passin’ like a solar eclipse
– Tyd gaan verby soos’n sonsverduistering
See you watchin’ and you blow me a kiss
– Sien jy kyk en jy blaas my’n soen
It’s your moment, baby, don’t let it slip
– Dit is jou oomblik, baba, moenie dat dit wegglip nie
Come in closer, are you readin’ my lips?
– Kom nader, is jy gereed my lippe?

They say I come and I go
– Hulle sê ek kom en ek gaan
Tell me all the ways you need me
– Vertel my al die maniere waarop jy my nodig het
I’m not here for long
– Ek is nie lank hier nie
Catch me or I go Houdini
– Vang my of ek Gaan Houdini
I come and I go
– Ek kom en ek gaan
Prove you got the right to please me
– Bewys dat jy die reg het om my te behaag
Everybody knows
– Almal weet
Catch me or I go Houdini
– Vang my of ek Gaan Houdini

If you’re good enough, you’ll find a way
– As jy goed genoeg is, sal jy’n manier vind
Maybe you could cause a girl to change (her ways)
– Miskien kan jy’n meisie laat verander (haar maniere)
Do you think about it night and day?
– Dink jy dag en nag daaroor?
Maybe you could be the one to make me stay
– Miskien kan jy die een wees wat my laat bly

Everything you say is soundin’ so sweet (ah-ah)
– Alles wat jy sê, klink so soet (ah-ah)
But do you practise everything that you preach? (Ah-ah)
– Beoefen jy alles wat jy verkondig? (Ah-ah)
I need something that’ll make me believe (ah-ah)
– Ek het iets nodig wat my sal laat glo (ah-ah)
If you got it, baby, give it to me
– As jy dit het, baby, gee dit vir my

They say I come and I go
– Hulle sê ek kom en ek gaan
Tell me all the ways you need me
– Vertel my al die maniere waarop jy my nodig het
I’m not here for long
– Ek is nie lank hier nie
Catch me or I go Houdini
– Vang my of ek Gaan Houdini
I come and I go (I come and I go)
– Ek kom en ek gaan (ek kom en ek gaan)
Prove you got the right to please me
– Bewys dat jy die reg het om my te behaag
Everybody knows (I’m not here for long)
– Almal weet (ek is nie hier vir lank nie)
Catch me or I go Houdini
– Vang my of ek Gaan Houdini

If you’re good enough, you’ll find a way
– As jy goed genoeg is, sal jy’n manier vind
Maybe you could cause a girl to change (her ways)
– Miskien kan jy’n meisie laat verander (haar maniere)
Do you think about it night and day?
– Dink jy dag en nag daaroor?
Maybe you could be the one to make me stay
– Miskien kan jy die een wees wat my laat bly

Oh-oh
– O-o
Ooh
– Ooh

I come and I go
– Ek kom en ek gaan
Tell me all the ways you need me (ooh)
– Vertel my al die maniere waarop jy my nodig het (ooh)
I’m not here for long
– Ek is nie lank hier nie
Catch me or I go Houdini
– Vang my of ek Gaan Houdini
I come and I go (I come and I go)
– Ek kom en ek gaan (ek kom en ek gaan)
Prove you got the right to please me
– Bewys dat jy die reg het om my te behaag
Everybody knows (I’m not here for long)
– Almal weet (ek is nie hier vir lank nie)
Catch me or I go Houdini
– Vang my of ek Gaan Houdini

Houdini
– Houdini
Catch me or I go Houdini
– Vang my of ek Gaan Houdini


Dua Lipa

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: