Earl Sweatshirt – WELL DONE! Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Bells rung
– Die klokke lui
Sent the mail up high to the sky home that I fell from
– Stuur die pos hoog na die lug huis waar ek geval het
Bail us out the bond, mask over my eyes just like a welder
– Red ons uit die verband, masker oor my oë net soos’n sweisman
Tailspun outta binds, baptized in the fires of flaw and failures
– Tailspun outta bind, gedoop in die vure van fout en mislukkings
I tried to tell ya
– Ek het probeer om jou te vertel
You never gon’ get a rise out of a real one
– Jy sal nooit’n opkoms uit’n regte een kry nie
Tough like rye or spelt, Orion-sized heavyweight titles on the belt, son
– Taai soos rog of spelt, Orion-grootte swaargewigtitels op die gordel, seun
Flying in on the wide eye of the maelstrom, wild side that I hail from
– Vlieg in op die wye oog van die maelstrom, wilde kant wat ek kom van
I see you ain’t moved in a while
– Ek sien jy is nie beweeg in’n rukkie
Ain’t gon’ lie, you probably should get your sails up
– Gaan nie lieg nie, jy moet waarskynlik jou seile optel
Time will tell who the hell won
– Die tyd sal leer wie die hel gewen het
Promise I don’t know who assailed ya
– Belowe ek weet nie wie jou aangeval het nie
Bear cubs, head hunt, voilà, they probably do it for breadcrumbs
– Beerwelpies, kopjag, voil argentia, hulle doen dit waarskynlik vir broodkrummels
Providing shelter (Shelter)
– Verskaffing van skuiling (Skuiling)
Dug well enough to find us some kind of wealth (Yeah)
– Goed genoeg gegrawe om ons’n soort van rykdom te vind (Ja)
Mining through myself, gumboots
– Mynbou deur myself, gumboots
The bottom started to melt some, I felt stuck
– Die bodem het begin smelt, ek het vas gevoel
Steel-cut knives showing the shield love
– Staalgesnyde messe wat die skild liefde wys
Spill blood
– Vergiet bloed

From this action
– Uit hierdie aksie
We see the priest’s responsibility towards the congregation as towards the gods
– Ons sien die priester se verantwoordelikheid teenoor die gemeente as teenoor die gode
Sta—
– Sta—


Earl Sweatshirt

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: