Forrest Frank – LEMONADE Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Haha
– Haha
Ayy
– Ayy

The love of God has got me clean, no Old Spice
– Die liefde Van God het my skoon gemaak, geen Ou Speserye nie
That desert I was in was deep (Deep), so dry
– Daardie woestyn waarin ek was, was diep (Diep), so droog
But now I’m out here feeling free (I’m feeling free), so fly
– Maar nou is ek hier vry (ek voel vry), so vlieg
I’m chillin’ in the shade
– Ek is in die skaduwee
Life gave me some lemons
– Die lewe het my suurlemoene gegee
But my Jesus, He be makin’ lemonade (Aha), lemonade
– Maar My Jesus, hy maak limonade (Aha), limonade
My Jesus making lemonade (Aha), lemonade
– My Jesus maak limonade (Aha), limonade
I watch my worries wash a-way, lemonade
– Ek kyk hoe my bekommernisse’n pad was, limonade
It’s gonna be okay
– Dit gaan goed wees
Life gave me some lemons
– Die lewe het my suurlemoene gegee
But my Jesus, He be makin’ lemonade (Okay)
– Maar My Jesus, hy maak limonade (Okay)

Made it with that living water (Woah)
– Dit is gemaak met die lewende water (Woah)
Spirit, Son, Holy Father
– Gees, Seun, Heilige Vader
Devil thought he really got us
– Die duiwel het gedink hy het ons regtig
I guess he just forgot that
– Ek dink hy het net vergeet dat
God works everything for better
– God doen alles ten goede
No matter what the weather
– Maak nie saak wat die weer
He knits it all together
– Hy brei dit alles saam
Cozier than a sweater (Ohh)
– Knus as’n trui (Ohh)

You’re lighter than a feather (So light)
– Jy is ligter as’n veer (so lig)
Just thinkin’ ’bout the things You’ve done (Done)
– Dink net aan die dinge wat Jy gedoen het (Gedoen)
You mix the sour with the sweet (Sweet)
– Jy meng die suur met die soet (Soet)
And that’s the perfect remedy (Haha)
– En dit is die perfekte middel (Haha)

The love of God has got me clean, no Old Spice
– Die liefde Van God het my skoon gemaak, geen Ou Speserye nie
That desert I was in was deep (Deep), so dry
– Daardie woestyn waarin ek was, was diep (Diep), so droog
But now I’m out here feeling free (I’m feeling free), so fly
– Maar nou is ek hier vry (ek voel vry), so vlieg
I’m chillin’ in the shade
– Ek is in die skaduwee
Life gave me some lemons
– Die lewe het my suurlemoene gegee
But my Jesus, He be makin’ lemonade (Aha), lemonade
– Maar My Jesus, hy maak limonade (Aha), limonade
My Jesus making lemonade (Aha), lemonade
– My Jesus maak limonade (Aha), limonade
I watch my worries wash a-way, lemonade
– Ek kyk hoe my bekommernisse’n pad was, limonade
It’s gonna be okay
– Dit gaan goed wees
Life gave me some lemons
– Die lewe het my suurlemoene gegee
But my Jesus, He be makin’ lemonade
– Maar My Jesus, hy maak limonade

(Lemonade)
– (Limonade)

Sweet like sugarcane on a summer day
– Soet soos suikerriet op’n somerdag
Ain’t my Jesus better than the words I could ever say
– Is My Jesus nie beter as die woorde wat ek ooit kon sê nie
Promised that the great (The great), the good (The good)
– Die groot (die groot), die goeie (die goeie)
The bad would come along
– Die slegte sou kom
‘Cause if life is always easy
– Want as die lewe altyd maklik is
Probably doing something wrong (Probably doing something wrong)
– Doen iets verkeerd (Doen Iets verkeerd)
He comforts in the sorrow, He’s giving in the loss
– Hy troos in die hartseer, hy gee in die verlies
He stole the shame I carried and wore it on the cross (He wore it on)
– Hy het die skande gesteel wat ek gedra het en dit aan die kruis gedra (Hy het dit gedra)
Providing me a future and manna for today
– Gee my’n toekoms en manna vir vandag
Life tried to give me lemons
– Die lewe het my suurlemoene probeer gee
But my Jesus makin’ lemonade
– Maar My Jesus maak limonade

Lemonade
– Limonade
My Jesus makin’ lemonade (My Jesus makin’ lemonade, yeah)
– My Jesus makin’lemonade (My Jesus makin’lemonade, ja)
Lemonade
– Limonade
I watch my worries wash a-way, lemonade
– Ek kyk hoe my bekommernisse’n pad was, limonade
It’s gonna be okay
– Dit gaan goed wees
Life gave me some lemons
– Die lewe het my suurlemoene gegee
But my Jesus, He be makin’ lemonade
– Maar My Jesus, hy maak limonade

Old Spice
– Ou Speserye
He’s always makin’ lemonade
– Hy maak altyd limonade
Hmm
– Hmm
Lemonade
– Limonade


Forrest Frank

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: