Videogreep
Lirieke
Fierro, ánimo
– Yster, vrolik op
De las cumbias originales
– Van die oorspronklike cumbias
Con mis compas, Grupo Frontera
– Saam met my kompas, Grupo Frontera
Y Fuerza Regida, compadre
– En Regeer Krag, Compadre
¡Fierro, pues, márquele’ compa Carlos!
– Vuur, dan, merk hom’compa Carlos!
¡Dice! (ánimo, ánimo)
– Hy sê! (bemoedig, bemoedig)
Tengo tiempo pensando en los dos
– Ek het tyd om aan albei te dink
Si podemos arreglar la situación
– As ons die situasie kan regstel
Lo nuestro es una guerra en el amor
– Ons is’n oorlog in liefde
Defiendo lo que me pide el corazón
– Ek verdedig wat my hart van my vra
Quiero comerte yo todos los días
– Ek wil jou elke dag eet
Me enamorabas con lo que decías
– Jy het my verlief gemaak op wat jy gesê het
Tenerte de nuevo es mi fantasía
– Om jou weer te hê is my fantasie
Bebé, lo que te pido, ven, dame
– Baby, wat ek vra, kom, gee my
Lo que te exijo, no quisiera que
– Wat ek van jou eis, sou ek nie wou hê nie
Pase otro día y no te vea al amanecer
– Spandeer nog’n dag en sien jou nie teen dagbreek nie
Bebé, lo que te pido, ven, dame
– Baby, wat ek vra, kom, gee my
Lo que te exijo, no quisiera que
– Wat ek van jou eis, sou ek nie wou hê nie
Pase otro día y no te vea al amanecer
– Spandeer nog’n dag en sien jou nie teen dagbreek nie
Tengo mil planes
– Ek het’n duisend planne
Propuestas para amar, tú y yo en la soledad
– Voorstelle om lief te hê, ek en jy in eensaamheid
Te escribí un poema
– Ek het vir jou’n gedig geskryf
Para enamorarte, solo quiero amarte
– Om jou verlief te maak, wil ek jou net liefhê
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– Ek wag vir jou hier, kom, kom, kom
Yo lo hago diferente
– Ek doen dit anders
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– Ek wag vir jou hier, kom, kom, kom
No sales de mi mente
– Jy kom nie uit my kop nie
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– Ek wag vir jou hier, kom, kom, kom
Yo sé cómo quererte
– Ek weet hoe om jou lief te hê
Dime que sí, dime que sí voy a tenerte
– Sê vir my ja, sê vir my ja ek gaan jou hê
¡Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh!
– Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!
¡Eh, eh, eh, eh!
– Hey, hey, hey, hey!
Quiero comerte yo todos los días
– Ek wil jou elke dag eet
Me enamorabas con lo que decías
– Jy het my verlief gemaak op wat jy gesê het
Tenerte de nuevo es mi fantasía
– Om jou weer te hê is my fantasie
Bebé, lo que te pido, ven, dame
– Baby, wat ek vra, kom, gee my
Lo que te exijo, no quisiera que
– Wat ek van jou eis, sou ek nie wou hê nie
Pase otro día y no te vea al amanecer
– Spandeer nog’n dag en sien jou nie teen dagbreek nie
Bebé, lo que te pido, ven, dame
– Baby, wat ek vra, kom, gee my
Lo que te exijo, no quisiera que
– Wat ek van jou eis, sou ek nie wou hê nie
Pase otro día y no te vea al amanecer
– Spandeer nog’n dag en sien jou nie teen dagbreek nie
Tengo mil planes
– Ek het’n duisend planne
Propuestas para amar, tú y yo en la soledad
– Voorstelle om lief te hê, ek en jy in eensaamheid
Te escribí un poema
– Ek het vir jou’n gedig geskryf
Para enamorarte, solo quiero amarte
– Om jou verlief te maak, wil ek jou net liefhê
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– Ek wag vir jou hier, kom, kom, kom
Lo hago diferente
– Ek doen dit anders
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– Ek wag vir jou hier, kom, kom, kom
No sales de mi mente
– Jy kom nie uit my kop nie
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– Ek wag vir jou hier, kom, kom, kom
Yo sé cómo quererte
– Ek weet hoe om jou lief te hê
Dime que sí, dime que sí voy a tenerte
– Sê vir my ja, sê vir my ja ek gaan jou hê
