Videogreep
Lirieke
Now and then I think of when we were together
– Nou en dan dink ek aan toe ons saam was
Like when you said you felt so happy you could die
– Soos wanneer jy gesê het jy voel so gelukkig jy kan sterf
Told myself that you were right for me
– Het vir myself gesê dat jy reg was vir my
But felt so lonely in your company
– Voel so eensaam in jou geselskap
But that was love, and it’s an ache I still remember
– Maar dit was liefde, en dit is’n pyn wat ek nog onthou
You can get addicted to a certain kind of sadness
– Jy kan verslaaf raak aan’n sekere soort hartseer
Like resignation to the end, always the end
– Soos bedanking tot die einde, altyd die einde
So when we found that we could not make sense
– Wanneer ons besef dat ons nie in staat is om
Well, you said that we would still be friends
– Wel, jy het gesê dat ons nog vriende sal wees
But I’ll admit that I was glad it was over
– Maar ek sal erken dat ek bly was dat dit verby was
But you didn’t have to cut me off
– Maar jy hoef my nie af te sny nie
Make out like it never happened and that we were nothing
– Maak uit asof dit nooit gebeur het nie en dat ons niks was nie
And I don’t even need your love
– En ek het nie eers jou liefde nodig nie
But you treat me like a stranger, and that feels so rough
– Maar jy behandel my soos’n vreemdeling, en dit voel so rof
No, you didn’t have to stoop so low
– Nee, jy hoef nie so laag te buig nie
Have your friends collect your records and then change your number
– Laat u vriende u rekords versamel en dan u nommer verander
I guess that I don’t need that, though
– Ek dink nie ek het dit nodig nie, maar
Now you’re just somebody that I used to know
– Nou is jy net iemand wat ek gebruik om te weet
Now you’re just somebody that I used to know
– Nou is jy net iemand wat ek gebruik om te weet
Now you’re just somebody that I used to know
– Nou is jy net iemand wat ek gebruik om te weet
Now and then I think of all the times you screwed me over
– Nou en dan dink ek aan al die kere wat jy my geskroef het
But had me believing it was always something that I’d done
– Maar as ek gedink het dit was altyd iets wat ek gedoen het
And I don’t wanna live that way
– En ek wil nie so leef nie
Reading into every word you say
– Lees elke woord wat jy sê
You said that you could let it go
– Jy het gesê dat jy dit kan laat gaan
And I wouldn’t catch you hung up on somebody that you used to know
– En ek sal jou nie vang hang op iemand wat jy gebruik om te weet
But you didn’t have to cut me off
– Maar jy hoef my nie af te sny nie
Make out like it never happened and that we were nothing (aah-ooh)
– Maak uit asof dit nooit gebeur het nie en dat ons niks was nie (aah-ooh)
And I don’t even need your love (ooh)
– En ek het nie eers jou liefde nodig nie (ooh)
But you treat me like a stranger, and that feels so rough (aah)
– Maar jy behandel my soos’n vreemdeling, en dit voel so rof (aah)
No, you didn’t have to stoop so low (ooh)
– Nee, jy hoef nie so laag te buig nie (ooh)
Have your friends collect your records and then change your number (aah)
– Laat u vriende u rekords versamel en verander dan u nommer (aah)
I guess that I don’t need that, though
– Ek dink nie ek het dit nodig nie, maar
Now you’re just somebody that I used to know
– Nou is jy net iemand wat ek gebruik om te weet
Somebody (I used to know)
– Iemand (ek het altyd geweet)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– Iemand (nou is jy net iemand wat ek gebruik om te weet)
Somebody (I used to know)
– Iemand (ek het altyd geweet)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– Iemand (nou is jy net iemand wat ek gebruik om te weet)
I used to know
– Ek het altyd geweet
That I used to know
– Wat ek altyd geweet het
I used to know
– Ek het altyd geweet
Somebody
– Iemand
