Hayley Williams – Disappearing Man Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Yeah, we made it, disappearing man
– Ja, ons het dit gemaak, verdwynende man
Yeah, we made it, disappearing man
– Ja, ons het dit gemaak, verdwynende man
Yeah, we made it, disappearing man
– Ja, ons het dit gemaak, verdwynende man

Now I understand how you feel abandoned
– Nou verstaan ek hoe jy verlate voel
At a depth you would never share with me
– Op’n diepte wat jy nooit met my sou deel nie
And I tried to make it to the bottom
– En ek het probeer om dit tot die bodem te maak
Suck out all the poison, but in the end
– Suig al die gif uit, maar op die ou end
I have no choice but to surface and surrender
– Ek het geen ander keuse as om op te staan en oor te gee nie

Disappearing man
– Verdwynende man
You could really have anyone
– Jy kan regtig iemand hê
And you had me
– En jy het my
Why’d you let go? (Why’d you let go?)
– Hoekom het jy laat gaan? (Waarom het jy losgelaat?)
You could really have anyone
– Jy kan regtig iemand hê
Except for me, I suppose
– Behalwe vir my, veronderstel ek

Just like I said, had to come up for air
– Net soos ek gesê het, moes kom vir lug
‘Cause I know better than to hold my breath for too long
– Want ek weet beter as om my asem te hou vir te lank
Now, love, you’re not the only one who’s lonely
– Nou, liefde, jy is nie die enigste een wat eensaam is nie
My final act of love was surrender
– My laaste daad van liefde was oorgawe
Oh, surrender
– O, oorgawe

Disappearing man
– Verdwynende man
You could really have anyone
– Jy kan regtig iemand hê
And you had me
– En jy het my
Why’d you let go? (Why’d you let go?)
– Hoekom het jy laat gaan? (Waarom het jy losgelaat?)
You could really have anyone
– Jy kan regtig iemand hê
Except for me, I suppose (so it goes)
– Behalwe vir my, dink ek (so gaan dit)

Yeah, we made it, disappearing man
– Ja, ons het dit gemaak, verdwynende man
Yeah, we made it, disappearing man
– Ja, ons het dit gemaak, verdwynende man
Yeah, we made it, disappearing man
– Ja, ons het dit gemaak, verdwynende man
Yeah, we made it, disappearing man
– Ja, ons het dit gemaak, verdwynende man
Won’t you just surrender?
– Sal jy nie net oorgee nie?
Yeah, we made it, disappearing man
– Ja, ons het dit gemaak, verdwynende man
Yeah, we made it, disappearing man
– Ja, ons het dit gemaak, verdwynende man
Yeah, we made it, disappearing man
– Ja, ons het dit gemaak, verdwynende man
Yeah, we made it, disappearing man
– Ja, ons het dit gemaak, verdwynende man
Won’t you just surrender?
– Sal jy nie net oorgee nie?

Disappearing man
– Verdwynende man
You could really have anyone
– Jy kan regtig iemand hê
And you had me
– En jy het my
Why’d you let go? (Why’d you let go?)
– Hoekom het jy laat gaan? (Waarom het jy losgelaat?)
You could really have anyone
– Jy kan regtig iemand hê
Except for me, I suppose (So it goes)
– Behalwe vir my, dink ek (so gaan dit)

Disappearing man, that’s spinning there with wild hair
– Verdwynende man, dit draai daar met wilde hare
And a stare that could melt stone
– En’n blik wat klip kan smelt
There were no conditions to my love
– Daar was geen voorwaardes vir my liefde nie
Yeah, it was endless ’til there was no you to hold
– Ja, dit was eindeloos totdat daar geen jy was om te hou

Disappearing man
– Verdwynende man
Won’t you just surrender?
– Sal jy nie net oorgee nie?
Disappearing man
– Verdwynende man
Won’t you just surrender
– Sal jy nie net oorgee nie
Disappearing man
– Verdwynende man


Hayley Williams

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: