Videogreep
Lirieke
Stranded here on Mars
– Hier op Mars gestrand
What’s the odds you’d get stuck here too?
– Wat is die kans dat jy ook hier sal sit?
It might be a lost cause
– Dit kan’n verlore saak wees
Who’d have thought there’d be so much left to lose?
– Wie sou kon dink dat daar soveel meer is om te verloor?
Come hell or heaven, angels or devils
– Kom hel of hemel, engele of duiwels
I won’t move
– Ek sal nie beweeg nie
And I don’t care what happens after
– En ek gee nie om wat gebeur nadat
I won’t quit on you
– Ek sal nie ophou met jou nie
Lonely astronaut, it’s gonna cost
– Eensame ruimtevaarder, dit gaan kos
But you just can’t beat that view
– Maar jy kan net nie daardie siening klop nie
Wasted like a God, power off
– Verkwis soos’n God, krag af
Wake up somewhere new
– Word wakker iewers nuut
Now I’m an alien to you
– Nou is ek’n vreemdeling vir jou
Come hell or heaven, angels or devils
– Kom hel of hemel, engele of duiwels
I won’t move
– Ek sal nie beweeg nie
And I don’t care what happens after
– En ek gee nie om wat gebeur nadat
I won’t quit on you
– Ek sal nie ophou met jou nie
Come hell (Hell) or heaven (Heaven), angels (Angels) or devils
– Kom hel (Hel) of hemel (Hemel), engele (Engele) of duiwels
I won’t move (I won’t, I won’t, I won’t, I won’t, I won’t)
– Ek sal nie beweeg nie (ek sal nie, ek sal nie, ek sal nie, ek sal nie, ek sal nie)
And I don’t (Don’t) care (Care) what happens after
– En ek gee nie om wat gebeur nie
I won’t quit on you (I won’t, I won’t, I won’t, I won’t, I won’t)
– Ek sal nie ophou op jou (ek sal nie, ek sal nie, ek sal nie, ek sal nie, ek sal nie)
Chaos-ridden inner space
– Die innerlike ruimte wat deur Chaos geteister word
Turns out home is not a place
– Die huis is nie’n plek nie
When I think home, I see your face
– Wanneer ek by die huis dink, sien ek jou gesig
Up there so long, everything changed
– So lank daar bo het alles verander
Chaos reaches outer space
– Chaos bereik die buitenste ruimte
Turns out nowhere is a place
– Nêrens is’n plek nie
Look down on a brilliant blaze
– Kyk af op’n briljante vlam
Phone, home, baby; everything changed
– Telefoon, huis, baba; alles het verander
Come hell or heaven, angels or devils
– Kom hel of hemel, engele of duiwels
I won’t move
– Ek sal nie beweeg nie
And I don’t care what happens after
– En ek gee nie om wat gebeur nadat
I won’t quit on you
– Ek sal nie ophou met jou nie
Chaos reaches outer space
– Chaos bereik die buitenste ruimte
Turns out nowhere is a place
– Nêrens is’n plek nie
Look down on a brilliant blaze
– Kyk af op’n briljante vlam
Phone, home, baby; everything changed
– Telefoon, huis, baba; alles het verander
