Hayley Williams – kill me Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Eldest daughters never miss their chances
– Oudste dogters mis nooit hul kanse nie
To learn the hardest lessons again and again
– Om die moeilikste lesse weer en weer te leer
Carrying my mother’s mother’s torment
– Die pyniging van my moeder se moeder
I think I’m where the bloodline ends
– Ek dink ek is waar die bloedlyn eindig
I’ll never do the right thing again
– Ek sal nooit weer die regte ding doen nie

Go ahead and kill me, can’t get much stronger
– Gaan voort en maak my dood, kan nie veel sterker word nie
Find another soldier, another soldier
– Soek’n ander soldaat, ‘n ander soldaat
Go ahead and kill me, can’t get much stronger
– Gaan voort en maak my dood, kan nie veel sterker word nie
Find another soldier, another soldier
– Soek’n ander soldaat, ‘n ander soldaat

Eldest daughter comes to stop their cycle
– Oudste dogter kom om hul siklus te stop
A job you never asked for is paying in dust
– ‘n werk waarvoor jy nooit gevra het nie, is om in stof te betaal
Setting down your mother’s mother’s torment
– Die pyniging van jou moeder se moeder
Save yourself or make room for us
– Red jouself of maak plek vir ons
‘Cause either way we live in your blood
– Want hoe dit ook al sy, ons lewe in jou bloed

Go ahead and kill me, can’t get much stronger
– Gaan voort en maak my dood, kan nie veel sterker word nie
Find another soldier, another soldier
– Soek’n ander soldaat, ‘n ander soldaat
Go ahead and kill me, can’t get much stronger (Ah-ah-ah)
– Gaan voort en maak my dood, kan nie veel sterker word Nie (Ah-ah-ah)
Find another soldier, another soldier (Jesus Christ get me out of here)
– Vind’n ander soldaat ,’n ander soldaat (Jesus Christus haal my hier uit)

I’m sorry that you’re going through something hard
– Ek is jammer dat jy deur iets moeilik gaan
I’m sorry that you’re going through something hard
– Ek is jammer dat jy deur iets moeilik gaan

Go ahead and kill me, can’t get much stronger
– Gaan voort en maak my dood, kan nie veel sterker word nie
Find another soldier, another soldier
– Soek’n ander soldaat, ‘n ander soldaat
Go ahead and kill me, can’t get much stronger (Ah-ah-ah)
– Gaan voort en maak my dood, kan nie veel sterker word Nie (Ah-ah-ah)
Find another soldier, another soldier
– Soek’n ander soldaat, ‘n ander soldaat
Go ahead and kill me, can’t get much stronger
– Gaan voort en maak my dood, kan nie veel sterker word nie
Find another soldier, another soldier
– Soek’n ander soldaat, ‘n ander soldaat
Go ahead and kill me, can’t get much stronger (Ah-ah-ah)
– Gaan voort en maak my dood, kan nie veel sterker word Nie (Ah-ah-ah)
Find another soldier, another soldier
– Soek’n ander soldaat, ‘n ander soldaat


Hayley Williams

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: