Videogreep
Lirieke
We see you standing on the highway
– Ons sien jou op die snelweg staan
Waiting for the attention you don’t deserve
– Wag vir die aandag wat jy nie verdien nie
Why didn’t you take your
– Hoekom het jy nie jou
(Paint me a gun, my love) Why didn’t you take your
– (Verf my’n geweer, my liefde) Hoekom het jy nie jou
(And pull the trigger on me, baby) Photographs with you?
– (En trek die sneller op my, baby) Foto’s met jou?
(Blow me away)
– (Blaas my weg)
Look at everyone else you’re killing with you
– Kyk na almal wat jy saam met jou doodmaak
Look at everyone else you’re killing with you
– Kyk na almal wat jy saam met jou doodmaak
Stand there in your suit and think this through
– Staan daar in jou pak en dink dit deur
Use your gun to be a memory
– Gebruik jou geweer om’n herinnering te wees
It’s time to be honesty
– Dit is tyd om eerlik te wees
She said, “walk through the rain”
– Sy het gesê, ” loop deur die reën”
And there’s a pulse, but not even a murderous photo
– En daar is’n pols, maar nie eens’n moorddadige foto nie
Think about being the hero
– Dink daaraan om die held te wees
Think about being the legend
– Dink daaraan om die legende te wees
Another one that went and forgot to return
– Nog een wat gegaan het en vergeet het om terug te keer
Dining at a table for two, forget the expenses
– Eet by’n tafel vir twee, vergeet die uitgawes
We see you standing on the highway
– Ons sien jou op die snelweg staan
Waiting for the attention you don’t deserve
– Wag vir die aandag wat jy nie verdien nie
Why didn’t you take your
– Hoekom het jy nie jou
(Paint me a gun, my love) Why didn’t you take your
– (Verf my’n geweer, my liefde) Hoekom het jy nie jou
(And pull the trigger on me, baby) Photographs with you?
– (En trek die sneller op my, baby) Foto’s met jou?
(Blow me away)
– (Blaas my weg)
Better pack your tears into a suitcase
– Pak jou trane beter in’n koffer
And run away with my heart
– En hardloop weg met my hart
Better pack your tears into a suitcase
– Pak jou trane beter in’n koffer
And run away with my heart
– En hardloop weg met my hart
And I don’t ever want to wake up
– En ek wil nooit wakker word nie
That bottle is no good anymore, no
– Die bottel is nie meer goed nie, nee
It’s shattered, forgive me, it’s shattered, forgive me
– Dit is verpletter, vergewe my, dit is verpletter, vergewe my
It’s shattered, forgive me
– Dit is verpletter, vergewe my
I’d like to fade away, wipe me from your diary
– Ek wil graag verdwyn, vee my uit jou dagboek
Because right now I bet you feel so alive, so alive
– Want op die oomblik wed ek jy voel so lewendig, so lewendig
“But the ghost of me, it needs to die”
– “Maar die spook van my, dit moet sterf”
Well, I’m not trying to stop you, sir
– Wel, ek probeer jou nie keer nie, meneer
“But the ghost of me, it needs to die”
– “Maar die spook van my, dit moet sterf”
Well, I’m not gonna stop you, sir
– Wel, ek gaan jou nie keer nie, meneer
It’s just that we need everyone here
– Dit is net dat ons almal hier nodig het
It’s just that we need everyone here
– Dit is net dat ons almal hier nodig het
Accounted for
– Verantwoord
Everyone here accounted for
– Almal hier is verantwoordelik vir
