HUNTR/X – What It Sounds Like Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Nothing but the truth now
– Niks anders as die waarheid nie
Nothing but the proof of what I am
– Niks anders as die bewys van wat ek is nie
The worst of what I came from, patterns I’m ashamed of
– Die ergste van wat ek vandaan kom, patrone waaroor ek skaam is
Things that even I don’t understand
– Dinge wat selfs ek nie verstaan nie
I tried to fix it, I tried to fight it
– Ek het probeer om dit reg te stel, ek het probeer om dit te beveg
My head was twisted, my heart divided
– My kop was verdraai, my hart was verdeel
My lies all collided
– My leuens het almal saamgeval
I don’t know why I didn’t trust you to be on my side
– Ek weet nie hoekom ek jou nie vertrou het om aan my kant te wees nie

I broke into a million pieces, and I can’t go back
– Ek het in’n miljoen stukke gebreek, en ek kan nie teruggaan nie
But now I’m seeing all the beauty in the broken glass
– Maar nou sien ek al die skoonheid in die gebreekte glas
The scars are part of me, darkness and harmony
– Die littekens is deel van my, duisternis en harmonie
My voice without the lies, this is what it sounds like
– My stem sonder die leuens, dit is hoe dit klink
Why did I cover up the colors stuck inside my head?
– Hoekom het ek die kleure in my kop bedek?
I should’ve let the jagged edges meet the light instead
– Ek moes die gezaagde rande eerder die lig laat ontmoet het
Show me what’s underneath, I’ll find your harmony
– Wys my wat onder is, ek sal jou harmonie vind
The song we couldn’t write, this is what it sounds like
– Die liedjie wat ons nie kon skryf nie, dit is hoe dit klink

We’re shattering the silence, we’re rising defiant
– Ons breek die stilte, ons staan uitdagend op
Shouting in the quiet, you’re not alone
– Skree in die stilte, jy is nie alleen nie
We listened to the demons, we let them get between us
– Ons het na die demone geluister, ons het hulle tussen ons laat kom
But none of us are out here on our own
– Maar nie een van ons is hier op ons eie nie
So, we were cowards, so, we were liars
– So, ons was lafaards, so, ons was leuenaars
So, we’re not heroes, we’re still survivors
– So, ons is nie helde nie, ons is nog steeds oorlewendes
The dreamers, the fighters, no lying, I’m tired
– Die dromers, die vegters, geen leuens nie, ek is moeg
But dive in the fire and I’ll be right here by your side
– Maar duik in die vuur en ek sal hier by jou wees

We broke into a million pieces, and we can’t go back
– Ons het in’n miljoen stukke gebreek, en ons kan nie teruggaan nie
But now we’re seeing all the beauty in the broken glass
– Maar nou sien ons al die skoonheid in die gebreekte glas
The scars are part of me, darkness and harmony
– Die littekens is deel van my, duisternis en harmonie
My voice without the lies, this is what it sounds like
– My stem sonder die leuens, dit is hoe dit klink
Why did we cover up the colors stuck inside our head?
– Waarom het ons die kleure wat in ons kop vasgesteek is, bedek?
Get up and let the jagged edges meet the light instead
– Staan op en laat die gekartelde rande eerder die lig ontmoet
Show me what’s underneath, I’ll find your harmony
– Wys my wat onder is, ek sal jou harmonie vind
Fearless and undefined, this is what it sounds like
– Vreesloos en onbepaald, dit is hoe dit klink

This is what it sounds like
– Dit is hoe dit klink
(Oh, oh, oh) Hey, hey
– (O, o, o) Hey, hey
This is what it sounds like
– Dit is hoe dit klink
(Oh, oh, oh) Hey, hey
– (O, o, o) Hey, hey
This is what it sounds like
– Dit is hoe dit klink
(Oh, oh, oh) Hey, hey
– (O, o, o) Hey, hey
Oh, this is what it—, this is what it—
– O, dit is wat dit is, dit is wat dit—
This is what it sounds like
– Dit is hoe dit klink

We broke into a million pieces, and we can’t go back
– Ons het in’n miljoen stukke gebreek, en ons kan nie teruggaan nie
But now I’m seeing all the beauty in the broken glass
– Maar nou sien ek al die skoonheid in die gebreekte glas
The scars are part of me, darkness and harmony
– Die littekens is deel van my, duisternis en harmonie
My voice without the lies, this is what it sounds like
– My stem sonder die leuens, dit is hoe dit klink
Why did we cover up the colors stuck inside our head?
– Waarom het ons die kleure wat in ons kop vasgesteek is, bedek?
Get up and let the jagged edges meet the light instead
– Staan op en laat die gekartelde rande eerder die lig ontmoet
Show me what’s underneath, I’ll find your harmony
– Wys my wat onder is, ek sal jou harmonie vind
Fearless and undefined, this is what it sounds like
– Vreesloos en onbepaald, dit is hoe dit klink

My voice without the lies, this is what it sounds like
– My stem sonder die leuens, dit is hoe dit klink
Fearless and undefined, this is what it sounds like
– Vreesloos en onbepaald, dit is hoe dit klink
Truth after all this time, our voices all combined
– Waarheid na al hierdie tyd, ons stemme gekombineer
When darkness meets the light, this is what it sounds like
– Wanneer duisternis die lig ontmoet, is dit hoe dit klink


HUNTR/X

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: