Videogreep
Lirieke
Look, uh
– Kyk, uh
Early in the morning, got sun in my eyes
– Vroeg in die oggend het ek son in my oë gekry
Giving glory to God, I’m alert and alive
– Ek gee eer aan God, ek is waaksaam en lewendig
I ain’t even sleep, I been workin’, I’m tired
– Ek slaap nie eens nie, ek werk, ek is moeg
But it’s not gon’ deter my assignment
– Maar dit gaan nie my opdrag afskrik nie
At the Lord’s service like I’m workin’ a job
– In Die Here se diens soos ek werk’n werk
Black man shouted, robbin’ people in Kalb
– Swart man geskree, beroof mense In Kalb
Playin’ Crime Mob, he a child of the corn
– Speel Misdaad Mob, hy’n kind van die koring
Take him into court and on the Bible, he sworn
– Neem hom in die hof en op Die Bybel, het hy gesweer
Take him into church, you know your mom and them goin’
– Neem hom kerk toe, jy ken jou ma en hulle gaan
To praise a King with a crown that’s provided with thorns
– Om’n Koning te loof met’n kroon wat met dorings voorsien is
Breakin’ rules, skippin’ school, pullin’ fire alarms
– Breek reëls, skippin’skool, pullin’vuur alarms
Got with a crew, made a truce, an alliance was formed
– Het met’n bemanning, het’n wapenstilstand, ‘n alliansie is gevorm
Got a tool, start shootin’, then the violence was born
– Het’n instrument, begin skiet, dan is die geweld gebore
The world spinnin’ as he look into the eye of the storm
– Die wêreld draai terwyl hy in die oog van die storm kyk
Pray for the boy, bow head, then lock arms
– Bid vir die seun, boogkop, sluit dan arms
And lock your car doors, he could trigger the alarm
– En sluit jou motordeure, hy kan die alarm aktiveer
Got caught one time and they left him with just a warnin’
– Is een keer gevang en hulle het hom met net’n warnin’
Got baptized in cold water, it turned warm
– Het in koue water gedoop, dit het warm geword
He blacked out, don’t act out, he ain’t performin’
– Hy het bewusteloos geraak, moenie optree nie, hy het nie opgetree nie
Our only path now is back to prison reform or
– Ons enigste pad is nou terug na gevangenishervorming of
Cold world, you know the sad route
– Koue wêreld, jy ken die hartseer roete
The key is get into the game and then cash out
– Die sleutel is om in die spel te kom en dan kontant uit te betaal
Lil’ buddy got to swervin’ in the lane and then crashed out
– Lil’buddy het in die baan gedraai en toe uitgestort
It happens when you takin’ the fast route
– Dit gebeur wanneer jy die vinnige roete volg
But I be tryna understand the mind of where you livin’ in
– Maar ek is tryna verstaan die gedagte van waar jy woon in
Trauma, to find a way, a reminder, put it behind us
– Trauma, om’n manier te vind, ‘n herinnering, sit dit agter ons
Mission was unaccomplished, it was tough, but in the rough we found diamonds
– Die missie was onvoltooid, dit was moeilik, maar in die rou het ons diamante gevind
Category, my life a comedy drama
– Kategorie, my lewe’n komedie drama
Come with the comments, come with the sticks or the stones
– Kom met die kommentaar, kom met die stokke of die klippe
Come with that red dot, I’m wearin’ Comme des Garçons
– Kom met daardie rooi kolletjie, ek dra Soos Die Gar Argentons
Better come with a headshot, better hit me, drop me, get me gone
– Beter kom met’n kopskoot, beter slaan my, laat my val, kry my weg
‘Cause when daylight come, then you gon’ wanna go home
– Want wanneer daglig kom, dan gaan jy huis toe
Oh (Mhm, let’s go)
– (Mmmm, kom ons gaan)
He’s decked us out
– Hy het ons uitgeklee
Hasn’t God decked you out?
– Het God jou nie afgesonder nie?
Hasn’t He made you brand new?
– Het Hy jou nie splinternuut gemaak nie?
Brought you up out of the muck and the mire?
– Het jy uit die modder en die modder opgekom?
Turned you around and placed your feet on solid ground?
– Draai jy om en sit jou voete op vaste grond?
He’s decked you out, can I get a witness? (Uh)
– Hy het jou uitgetrek, kan ek’n getuie kry? (Uh)
And get this (Look, uh)
– En kry dit (Kyk, uh)
Nighttime, I can see the stars and moon
– Nag kan ek die sterre en maan sien
And the light shine down on the wars and wounds
– En die lig skyn op die oorloë en wonde
No guts, no glory, no thugs, no goons
– Geen moed, geen heerlikheid, geen skurke, geen skurke
Just us, my story, my life, my rules, my fight
– Net ons, my storie, my lewe, my reëls, my stryd
My plight when the light hit the jewels on my ice
– My lot toe die lig die juwele op my ys tref
My mood, in the club off a lot of shots of Clase Azul
– My bui, in die klub van baie skote Van Clase Azul
Hungover, doin’ million-dollar meetings on Zoom
– Hangover, doen miljoen dollar vergaderings op Zoom
Let the speaker resume
– Laat die spreker voortgaan
Ayy, yeah, we can hear you now, go ahead, Victoria
– Ayy, ja, ons kan jou nou hoor, Gaan voort, Victoria
Hey guys, hey JID, just getting back from a meeting
– Hey ouens, hey JID, net terug van’n vergadering
The numbers are looking great and we’re about to get—
– Die getalle lyk goed en ons is op die punt om te kry—
Look, uh
– Kyk, uh
Odds against me (Switch), I’m against the odds
– Odds against me (Switch), ek is teen die kans
Tryna get even, see the evil in my eyes
– Probeer wraak neem, sien die kwaad in my oë
Vengeance is the Lord, so I leave it up to God
– Wraak is Die Here, so ek laat Dit Aan God oor
But if He don’t move forward, I’ma get me mines
– Maar as hy nie vorentoe beweeg nie, sal ek my myne kry
Had you cleanin’ out your closet, I’ma empty mines
– As jy jou kas skoonmaak, sal ek myne leegmaak
And if you tempt me, sinner send ’em six feet down
– En as jy my versoek, sondaar stuur hulle ses voet af
Take a drive ’til Xzibit come and pimp me ride
– Neem’n ry’til Xzibit kom en pimp my ry
I make her switch anything that ain’t gon’ get me time
– Ek maak haar ruil enigiets wat nie gaan kry my tyd
You get the gist, just in case I’m in the wrong state of mind
– Jy kry die kern, net in geval ek in die verkeerde gemoedstoestand is
Which I am most the time, but then I toe a thin line
– Wat ek die meeste van die tyd, maar dan ek toe’n dun lyn
Diamonds and gold shine, twinkle and glisten, so the women
– Diamante en goud skyn, flikker en glinster, so die vroue
Assemble like Voltron then try and get your attention
– Vergader soos Voltron en probeer dan om u aandag te trek
But I give it to the most high, millionaire
– Maar ek gee dit aan die allerhoogste, miljoenêr
Multi-talented, multi-taskin’ master
– Multi-talented, multi-taskin’meester
Multi-faceted, multi-functionin’ stander
– Multi-fasette, multi-funksionele stander
.45 caliber, four, five passengers, no life matters
– .Kaliber 45, vier, vyf passasiers, geen lewe maak saak nie
When matter whatever, so meet the pastor
– Wanneer saak wat ook al, so ontmoet die pastoor
Open the Bible up and read a chapter, I’m tryna free the shackles
– Maak die Bybel oop en lees’n hoofstuk, ek probeer die boeie bevry
My brother back inside a cell, so I just said a prayer
– My broer terug in’n sel, so ek het net’n gebed gesê
In the Garden of Eden, say he couldn’t help but eat the apple
– In Die Tuin Van Eden, sê hy kon nie anders as om die appel te eet nie
Even after all of this stuff, I’m at the chapel
– Selfs na al hierdie dinge, is ek by die kapel
And it’s natural, I know my foundation build castles
– En dit is natuurlik, ek weet my fondament bou kastele
Even a statue, no limitation in a time capsule
– Selfs’n standbeeld, geen beperking in’n tydkapsule nie
I’m sendin’ glory up to God to give it back to you, casual
– Ek stuur eer aan God om dit terug te gee aan jou, gemaklik
Nothing in my wardrobe compares to what he’s outfitted me with
– Niks in my klerekas vergelyk met wat hy my toegerus het nie
Calvin Klein can’t touch it, Gucci can’t touch it
– Calvin Klein kan dit nie aanraak nie, Gucci kan dit nie aanraak nie
Louis Vuitton can’t touch it, Armani can’t touch it
– Louis Vuitton kan dit nie aanraak nie, Armani kan dit nie aanraak nie
I may not look much to you now, but God sees me through Christ
– Ek kyk dalk nie nou baie na jou nie, Maar God sien my Deur Christus
And when He sees me, I look like a million bucks
– En as hy my sien, lyk ek soos’n miljoen dollar
Can I get a witness in here, somebody? (Hallelujah)
– Kan ek’n getuie wees, here? (Halleluja)
