JID – K-Word Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Who can I call when it’s just me?
– Wie kan ek bel as dit net ek is?
Motherfucking fly or somethin’, set me free
– Motherfucking vlieg of iets, stel my vry
Karma’s got you good, karma’s got you beat
– Karma het jou goed, karma het jou verslaan
It’s okay, I don’t care if it come from me
– Dit is goed, ek gee nie om of dit van my af kom nie
Who can I call—
– Wie kan ek bel—
Motherfucking fly—, somethin’, set me free
– Motherfucking vlieg, iets, stel my vry
Karma’s got you good, karma’s got you—
– Karma het jou goed, karma het jou—

Look, who can I call when it’s just me? (Yeah)
– Kyk, wie kan ek bel as dit net ek is? (Ja)
Motherfucking fly or somethin’, set me free
– Motherfucking vlieg of iets, stel my vry
Karma’s got you good, karma’s got you beat
– Karma het jou goed, karma het jou verslaan
It’s okay, I don’t care if it come from me
– Dit is goed, ek gee nie om of dit van my af kom nie
Who can I call—, someone, set me free
– Wie kan ek bel, iemand, stel my vry
Karma’s got you good, homies got you beat
– Karma’s got you good, homies het jou verslaan

Mm-hm, mm-hm
– Mm-hm, mm – hm
Mm-hm, mm-hm
– Mm-hm, mm – hm
Mm-hm
– Mm-hm

She come around, everybody calling her a bitch
– Sy kom om, almal noem haar’n teef
And she don’t give a fuck, she like that shit (I like that shit)
– En sy gee nie om nie, sy hou van daardie kak (ek hou van daardie kak)
And when she pull up, everybody better dip
– En wanneer sy optrek, almal beter dip
Goodbye, like a long night kiss (Mwah)
– Totsiens, soos’n lang nag soen (Mwah)
Goodbye, on a long nights trip
– Totsiens, op’n lang nagreis
Up in the sky, the biggest lies, when they said that you got nothing but time (Time), the biggest crime
– In die lug, die grootste leuens, toe hulle sê dat jy niks anders as tyd (Tyd) het nie, die grootste misdaad
Is niggas I ain’t cool with, lyin’ bout they true intentions
– Is nigga’s ek is nie cool met, lieg oor hulle ware bedoelings
They plottin my demise, I’m in new dimensions
– Hulle het my ondergang beplan, ek is in nuwe dimensies
Undefined, refined, it’s a new invention
– Ongedefinieerd, verfyn, dit is’n nuwe uitvinding
Remove your disguise, take a intermission
– Verwyder jou vermomming, neem’n pouse
God fixing my design like an animation
– God maak my ontwerp soos’n animasie
Am I in The Matrix? My animosity, raising, rising
– Is Ek In Die Matrix? My vyandigheid, verhoog, styg
Andre, I feel like I’m in the A, playin’ for the Falcons
– Andre, ek voel asof ek in Die A is, speel vir die Falcons
A lot of niggas imitating and plagiarizing
– Baie niggers naboots en plagiaat

Baby, hop into this ride, you got to play your weight
– Baby, spring in hierdie rit, jy het om jou gewig te speel
Karma on my side, karma waiting for me, it can wait
– Karma aan my kant, karma wag vir my, dit kan wag
Karma did the drive, we boutta slide about a buck eighty
– Karma het die rit, ons boutta gly oor’n buck tagtig
Karma fine as fuck, I’m ’bout to take her, I wanna fuck that (Nah, fuck that)
– Karma goed as fuck, ek is’bout om haar te neem, ek wil fuck dat (Nah, fuck dat)
Karma got me fucked up in the first place
– Karma het my in die eerste plek laat opraak
Karma caramel, you know, she down to catch a court case
– Karma caramel, jy weet, sy af om’n hofsaak te vang
Karma ain’t no Karen, she don’t care about a court date
– Karma is nie Karen nie, sy gee nie om vir’n hofdatum nie
Karma’s ’bout to score a movie, Karma Scorsese (Run it up)
– Karma se bout om’n fliek te score, Karma Scorsese (Run it up)
Fuck you (Run it up), pay me (Run it up)
– Fuck you (Hardloop dit op), betaal my (Hardloop Dit op)
Karma ’bout to have another baby (Run it up)
– Karma’bout om nog’n baba te hê (Run it up)
I’ve seen karma on the (Run it up) corner with the K (Run it up)
– Ek het karma op die (Run it up) hoek gesien met Die K (Run it up)
She spray, G (Run it up)
– Sy spuit, G (Hardloop dit op)

I threw my arm around the karma, “Bitch, you crazy”
– Ek het my arm om die karma gegooi, “Teef, jy mal”
I’ll send a rapper to the coroner if he make me
– Ek sal’n rapper na die ligkundige stuur as hy my
Kush & Corinthians it’s karma on the page that reads:
– Kush &Amp; Corinthians dit is karma op die bladsy wat lees:
“Karma can make me king, or it could break me“
– “Karma kan my koning maak, of dit kan my breek.”
Karma came and grabbed everything, but taking and fucked a nigga up like Tay Keith
– Karma het gekom en alles gegryp, maar neem en fucked’n nigga soos Tay Keith
Me and Monte like French Montana, we stay scheming
– Ek en Monte soos franse Montana, bly ons intrigeer
So if karma comin’ back for what we done, then I believe it
– So as karma terugkom vir wat ons gedoen het, dan glo ek dit
But for now, I’m on the path to spread love and do good
– Maar vir nou is ek op pad om liefde te versprei en goed te doen
We done seen so much fucked up stuff, we got used to it
– Ons het soveel verdomde dinge gesien, ons het daaraan gewoond geraak
Just like a baby mama in month nine, push through it
– Net soos’n baba mamma in maand nege, druk deur dit
I swear, this shit a vibe, they sellin’ God, we trust music
– Ek sweer, hierdie kak’n vibe, hulle verkoop God, ons vertrou musiek
You say, you’re on demon time and I think you sound foolish
– Jy sê, jy is op demoon tyd en ek dink jy klink dwaas
I found the time to read between the lines and I can prove it
– Ek het die tyd gevind om tussen die reëls te lees en ek kan dit bewys
My mindset on thinkin’ out the box like a Rubik’s Cube
– My ingesteldheid op dink uit die boks soos’n Rubik Se Kubus
Them dudes stupid as Rubi Rose booty
– Hulle ouens dom soos Rubi Rose booty
And I don’t know for sure, but I’m assumin’
– En ek weet nie vir seker nie, maar ek veronderstel
I feel something lurking, something looming
– Ek voel iets wat skuil, iets wat dreig
I gotta stay alert and don’t confuse it
– Ek moet waaksaam bly en dit nie verwar nie
I’m tryna find my purpose, like I’m stuck in perpetuity
– Ek probeer my doel vind, asof ek in ewigheid vasgevang is
But high up in the sky, I took a flight and fucked a stewardess
– Maar hoog in die lug het ek’n vlug geneem en’n stewardess fucked
Fuck the bullshit, if you ain’t know, I’ve been through it (Yeah)
– Fok die kak, as jy nie weet nie, ek het dit deurgemaak (Ja)
It’s been an influx of fuck niggas influencing the hood (Yeah), it’s in ruins
– Dit was’n toestroom van fuck niggas wat die hood beïnvloed het (Ja), dit is in puin
Karma came round (Aha), the whole crowd start booing
– Karma het omgedraai (Aha), die hele skare begin buig
Like they seen a ghost, a poltergeist, the nights brewing
– Soos hulle’n spook gesien het, ‘n poltergeist, die nagte wat kook
Its frightful, the tension, you can slice a knife through it
– Dit is skrikwekkend, die spanning, jy kan’n mes daardeur sny
Probably need the jaws of life to bite through it
– Waarskynlik het die kake van die lewe nodig om daardeur te byt
I ain’t’ frightened, so I fight through it
– Ek is nie bang nie, so ek veg deur dit
If I do it right and I can end the cycle here tonight, because I saw the light
– As ek dit reg doen en ek kan die siklus vanaand hier beëindig, want ek het die lig gesien

Who can I call when it’s just me? (Yeah)
– Wie kan ek bel as dit net ek is? (Ja)
Motherfucking fly or somethin’, set me free (Yeah)
– Motherfucking vlieg of iets, stel my vry (Ja)
Karma’s got you good, karma’s got you beat (Aha)
– Karma’s got you good, karma’s got you beat (Aha)
It’s okay, I don’t care if it come from me (Come on)
– Dit is goed, ek gee nie om of dit van my kom nie (Kom op)
Who can I call— (Yeah), someone, set me free (Yeah)
– Wie kan ek bel – (Ja), iemand, stel my vry (Ja)
Karma’s got you good (Aha), karma’s got you beat (Come on)
– Karma’s got you good (Aha), karma’s got you beat (Kom op)

Vea, papi
– Vea, papi
¿Usted olvidó lo que yo le dije o qué? Uh
– Die bybel is die bybel? Uh
Entre cielo y tierra, no hay nada oculto, pilas con la venganza
– Tussen hemel en aarde, geen oog, pilas met die venganza
Usted no tiene que ir a cobrarle a rey-mundo y todo el mundo diosito se encarga
– Ek het nie geweet dat ek’n koning is nie-wêreld en alles wat die wêreld se god is
Tenga fé que diosito se encarga, me oyó?
– Het jy’n rus wat jy ken, my rus?
Me oyó?
– Ek, oy, turkoois?


JID

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: