Jon Bellion – WHY Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

I’m scared to meet you ’cause then I might know you
– Ek is bang om jou te ontmoet, want dan ken ek jou
And then once I know you, I might fall in love
– En dan, sodra ek jou ken, kan ek verlief raak
And once I’m in love, then my heart is wide open
– En sodra ek verlief is, dan is my hart wyd oop
For you to walk in, drop a bomb, blow it up
– Vir jou om in te loop, ‘n bom te laat val, dit op te blaas

So why love anything, anything, anything at all?
– So hoekom lief enigiets, enigiets, enigiets?
Why love anything at all?
– Hoekom hou jy van alles?
If the higher I fly is the further I fall
– As hoe hoër ek vlieg, hoe verder val ek
Then why love anything at all?
– Waarom dan van enigiets hou?

Stressed and strung out about things that could happen
– Gespanne en gespanne oor dinge wat kan gebeur
And I could move mountains with the worryin’ I’ve done
– En ek kon berge verskuif met die bekommernis wat ek gedoen het
So I called my father and he started laughing
– Ek het my pa gebel en hy het begin lag
He said, “You think it’s bad now? Wait ’til you have a son”
– Hy het gesê: “Dink jy dit is nou sleg? Wag totdat jy’n seun het.”

So why love anything, anything, anything at all?
– So hoekom lief enigiets, enigiets, enigiets?
Why love anything at all?
– Hoekom hou jy van alles?
If the higher I fly is the further I fall
– As hoe hoër ek vlieg, hoe verder val ek
Then why love anything at all? (Oh)
– Waarom dan van enigiets hou? (O)

Why love? (Why love?)
– Waarom liefde? (Waarom liefde?)
Why love? Why love? Why love? (Why love?)
– Waarom liefde? Waarom liefde? Waarom liefde? (Waarom liefde?)
Why love? Why love? Why love? (Why love?)
– Waarom liefde? Waarom liefde? Waarom liefde? (Waarom liefde?)
Anything at all? (Anything at all?)
– Iets in elk geval? (Iets in elk geval?)

If the higher I fly is the further I fall
– As hoe hoër ek vlieg, hoe verder val ek
Why love anything, anything, anything at all?
– Waarom hou jy van enigiets, enigiets, enigiets?
Why love anything at all?
– Hoekom hou jy van alles?
If the higher I fly is the further I fall
– As hoe hoër ek vlieg, hoe verder val ek
Why love (Why love)
– Waarom liefde (Waarom liefde)
Anything at all?
– Iets in elk geval?


Jon Bellion

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: