Videogreep
Lirieke
I’m startin’ to be open to
– Ek begin om oop te wees vir
The idea that you know me too
– Die idee dat jy my ook ken
I like it when you hold me to ya
– Ek hou daarvan as jy my aan jou vashou
I like it when you scold me too, ah
– Ek hou daarvan as jy my ook skel, ah
Well, your lips and fingernails are all glowin’
– Wel, jou lippe en vingernagels gloei almal
And I know that I should be going, but I need devotion
– En ek weet dat ek moet gaan, maar ek het toewyding nodig
And you flick another ash out on the old, on the old patio, and I get to hopin’
– En jy gooi nog’n as uit op die ou, op die ou patio, en ek kry om te hopin’
I’d rather take the long way home (Baby, I need it)
– Ek wil eerder die lang pad huis toe neem (Baby, ek het dit nodig)
So we can laugh and sing a couple more songs (You’re so sweet to me, girl)
– So ons kan lag en nog’n paar liedjies sing (Jy is so lief vir my, meisie)
Stay up late and watch your favorite show (I’ll carry you)
– Bly laat wakker en kyk na jou gunstelingprogram (ek sal jou dra)
Roll some weed and cuddle up real close
– Rol’n bietjie onkruid en knuffel baie naby
When your lips and fingernails are all mine
– Wanneer jou lippe en vingernagels almal myne is
I promise to take my time givin’ you devotion
– Ek belowe om my tyd te neem om jou toewyding te gee
When something’s wrong, you can tell me ’bout the whole thing
– Wanneer iets verkeerd is, kan jy my vertel oor die hele ding
If you call out to me, I’ll swing, leave the door open for me
– As jy my roep, sal ek swaai, laat die deur oop vir my
Ooh, I like it when you rock me steady (Just like a baby)
– O, ek hou daarvan as jy my bestendig rock (Net soos’n baba)
I don’t mind it when you talk to me sideways (I don’t mind it)
– Ek gee nie om as jy sywaarts met my praat nie (ek gee nie om nie)
I done read, I done learned every move of your body
– Ek het gelees, ek het elke beweging van jou liggaam geleer
Don’t waste another dime, that’s good jukebox money
– Moenie nog’n sent mors nie, dis goeie jukebox-geld
And if you kiss me, I might yell out, “Hallelujah”
– En as jy my soen, kan ek uitroep, “Halleluja”
And if you miss me, I’m runnin’ right to ya, givin’ you devotion
– En as jy my mis, hardloop ek reg vir jou, gee jou toewyding
And if you touch me, I might holler like, “Oh, man”
– En as jy my aanraak, kan ek skree soos, ” O, man”
Baby, play another slow jam, give me some devotion
– Baby, speel nog’n stadige jam, gee my’n bietjie toewyding
Sweet
– Soet
Sweet, all day
– Soet, die hele dag
Sweet, all day, devotion
– Soet, die hele dag, toewyding
Sweet
– Soet
Sweet devotion
– Soet toegewydheid
