Videogreep
Lirieke
Dame tiempo
– Gee my tyd
Que no estoy en mi mejor momento
– Dat ek nie op my beste is nie
Pero yo mejoro de a poquitos, sí
– Maar ek word bietjie vir bietjie beter, ja
Hoy estoy down
– Vandag is ek af…
Pero yo sé que mañana será más bonito
– Maar ek weet dat môre mooier sal wees
Diferente
– Verskillende
Otra vibra
– Nog’n vibe
Otro ambiente
– ‘n ander omgewing
Hoy estoy en -20
– Vandag is ek by -20
Pero me recargo de mi gente
– Maar ek word oorlaai deur my mense
Y mientras me curo del corazón
– En soos ek genees uit die hart
Hoy salgo pa’l mar a aprovechar que hay sol
– Vandag gaan ek uit na die see om voordeel te trek uit die son
Está bien no sentirse bien
– Dit is goed om nie goed te voel nie
Es normal
– Dit is normaal
No es delito
– Dit is geen misdaad
Estoy viva, más na’ necesito
– Ek leef, hoe meer ek nodig het
Y mientras me curo del corazón
– En soos ek genees uit die hart
Hoy salgo pa’l mar para aprovechar que hay sol
– Vandag gaan ek uit na die see om voordeel te trek uit die son
Está bien no sentirse bien
– Dit is goed om nie goed te voel nie
Es normal
– Dit is normaal
No es delito
– Dit is geen misdaad
Y mañana será más bonito
– En môre sal mooier wees
¡Salud!
– Roosterbrood!
Porque tengo a mis padres bien
– Want ek het my ouers goed
Y a mis hermanitas también, hoy no estoy al 100
– En vir my klein susters ook, ek is nie op 100 vandag nie
Pero pronto se me quita
– Maar dit word gou van my weggeneem
Con cervecita y buena musiquita
– Met bier en goeie musiek
Los panas de visita
– Die besoekende panas
Se me van los males
– My kwale gaan weg
Aunque estar mal es normal, todo se vale
– Alhoewel dit normaal is om sleg te wees, gaan enigiets
Que no me falte la salud
– Dat ek nie gesondheid ontbreek nie
Ni pa’ mí ni pa’ mi crew
– Nie vir my of vir my bemanning nie
Ni que me falte Ovy en los instrumentales
– Ek mis Nie Eens Ovy in die instrumente nie
Ya con eso tengo
– Reeds met wat ek het
A veces ya no sé pa’ dónde voy
– Soms weet ek nie meer waarheen ek gaan nie
Pero no me olvido de dónde vengo
– Ek vergeet nie waar ek vandaan kom nie
Yo sé lo que soy y lo que seré
– Ek weet wat ek is en wat ek sal wees
Por eso es que la fe me tengo
– Daarom het ek geloof
No necesito más
– Ek het nie meer nodig nie
Solo amor, dame tiempo
– Net liefde, gee my tyd
Yo me sano con tu compañía
– Ek word gesond met jou maatskappy
Esa paz que me das en otro no la encuentro, no
– Die vrede wat jy my gee in’n ander wat ek nie kan vind nie, nee
Por eso yo quiero de tus besos
– Daarom wil ek van jou soen
Pa’ que me curen el corazón
– Om my hart te genees
Hoy salgo pa’l mar a aprovechar que hay sol
– Vandag gaan ek uit na die see om voordeel te trek uit die son
Está bien no sentirse bien
– Dit is goed om nie goed te voel nie
Es normal
– Dit is normaal
No es delito
– Dit is geen misdaad
Estoy viva, más na’ necesito
– Ek leef, hoe meer ek nodig het
Y mientras me curo del corazón
– En soos ek genees uit die hart
Hoy salgo pa’l mar a aprovechar que hay sol
– Vandag gaan ek uit na die see om voordeel te trek uit die son
Está bien no sentirse bien
– Dit is goed om nie goed te voel nie
Es normal
– Dit is normaal
No es delito
– Dit is geen misdaad
Y mañana será más bonito
– En môre sal mooier wees
(Y mientras me curo del corazón)
– (En terwyl ek uit die hart genees)
(Ah, uviu, ah, uviu, u-vu-uvuvu)
– (Ah, whoops, ah, whoops, whoops-whoops)
(Y mientras me curo del corazón, ah)
– (En terwyl ek my hart genees, ah)
