Videogreep
Lirieke
Pour up (drank)
– Toemaar (drink)
Head shot (drank)
– Kopskoot (drank)
Sit down (drank)
– Gaan sit (drink)
Stand up (drank)
– Staan op (drink)
Pass out (drank)
– Raak uit (drink)
Wake up (drank)
– Word wakker (drink)
Faded (drank)
– Vervaag (gedrink)
Faded (drank)
– Vervaag (gedrink)
Now I done grew up ’round some people livin’ their life in bottles
– Nou het ek grootgeword rondom sommige mense wat hulle lewe in bottels leef
Granddaddy had the golden flask, backstroke every day in Chicago
– Oupa het die goue kolf gehad, elke dag in Chicago
Some people like the way it feels
– Party mense hou van hoe dit voel
Some people wanna kill their sorrows
– Sommige mense wil hulle hartseer doodmaak
Some people wanna fit in with the popular, that was my problem
– Sommige mense wil inpas by die gewilde, dit was my probleem
I was in a dark room, loud tunes
– Ek was in’n donker kamer, met harde melodieë
Lookin’ to make a vow soon
– Ek wil binnekort’n gelofte maak
That I’ma get fucked up, fillin’ up my cup, I see the crowd mood
– Dat ek gaan fucked up, vul my beker, ek sien die skare bui
Changin’ by the minute
– Verander deur die minuut
And the record on repeat, took a sip, then another sip
– En die rekord op herhaling, het’n sluk, dan’n ander sluk
Then somebody said to me
– Toe het iemand vir my gesê
Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
– Nigga, hoekom jy babysit net twee of drie skote?
I’ma show you how to turn it up a notch
– Ek sal jou wys hoe om dit’n kerf op te draai
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
– Eers kry jy’n swembad vol drank, dan duik jy daarin
Pool full of liquor, then you dive in it
– Swembad vol drank, dan duik jy daarin
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
– Ek waai’n paar bottels, dan kyk ek hulle almal stroom
All the girls wanna play Baywatch
– Al die meisies Wil Baywatch speel
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
– Ek het’n swembad vol drank en hulle duik daarin
Pool full of liquor, I’ma dive in it
– Swembad vol drank, ek sal daarin duik
Pour up (drank)
– Toemaar (drink)
Head shot (drank)
– Kopskoot (drank)
Sit down (drank)
– Gaan sit (drink)
Stand up (drank)
– Staan op (drink)
Pass out (drank)
– Raak uit (drink)
Wake up (drank)
– Word wakker (drink)
Faded (drank)
– Vervaag (gedrink)
Faded (drank)
– Vervaag (gedrink)
Okay, now open your mind up and listen me, Kendrick
– Goed, maak nou jou gedagtes oop en luister na my, Kendrick
I am your conscience, if you do not hear me then you will be history, Kendrick
– Ek is jou gewete, as jy my nie hoor nie dan sal jy geskiedenis wees, Kendrick
I know that you’re nauseous right now and I’m hopin’ to lead you to victory, Kendrick
– Ek weet dat jy nou naar is en ek hoop om jou na die oorwinning te lei, Kendrick
If I take another one down, I’ma drown in some poison, abusing my limit
– As ek’n ander een afneem, sal ek in gif verdrink, my limiet misbruik
I think that I’m feelin’ the vibe
– Ek dink ek voel die vibe
I see the love in her eyes
– Ek sien die liefde in haar oë
I see the feeling the freedom is granted as soon as the damage of vodka arrived
– Ek sien die gevoel dat die vryheid toegestaan word sodra die skade van vodka aangekom het
This how you capitalize, this is parental advice, then apparently
– Dit hoe jy kapitaliseer, dit is ouerlike raad, dan blykbaar
I’m over-influenced by what you are doin’
– Ek is oor-beïnvloed deur wat jy doen
I thought I was doin’ the most ’til someone said to me
– Ek het gedink ek doen die meeste totdat iemand vir my gesê het
Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
– Nigga, hoekom jy babysit net twee of drie skote?
I’ma show you how to turn it up a notch
– Ek sal jou wys hoe om dit’n kerf op te draai
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
– Eers kry jy’n swembad vol drank, dan duik jy daarin
Pool full of liquor, then you dive in it
– Swembad vol drank, dan duik jy daarin
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
– Ek waai’n paar bottels, dan kyk ek hulle almal stroom
All the girls wanna play Baywatch
– Al die meisies Wil Baywatch speel
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
– Ek het’n swembad vol drank en hulle duik daarin
Pool full of liquor, I’ma dive in it
– Swembad vol drank, ek sal daarin duik
Pour up (drank)
– Toemaar (drink)
Head shot (drank)
– Kopskoot (drank)
Sit down (drank)
– Gaan sit (drink)
Stand up (drank)
– Staan op (drink)
Pass out (drank)
– Raak uit (drink)
Wake up (drank)
– Word wakker (drink)
Faded (drank)
– Vervaag (gedrink)
Faded (drank)
– Vervaag (gedrink)
I ride, you ride, bang
– Ek ry, jy ry, bang
One chopper, one hundred shots, bang
– Een helikopter, honderd skote, bang
Hop out, do you bang?
– Spring uit, het jy bang?
Two chopper, two hundred shots, bang
– Twee helikopter, tweehonderd skote, bang
I ride, you ride, bang
– Ek ry, jy ry, bang
One chopper, one hundred shots, bang
– Een helikopter, honderd skote, bang
Hop out, do you, bang?
– Spring uit, het jy, bang?
Two chopper, two hundred shots, bang
– Twee helikopter, tweehonderd skote, bang
Nigga, why you babysittin’ only two or three shots?
– Nigga, hoekom jy babysit net twee of drie skote?
I’ma show you how to turn it up a notch
– Ek sal jou wys hoe om dit’n kerf op te draai
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it
– Eers kry jy’n swembad vol drank, dan duik jy daarin
Pool full of liquor, then you dive in it
– Swembad vol drank, dan duik jy daarin
I wave a few bottles, then I watch ’em all flock
– Ek waai’n paar bottels, dan kyk ek hulle almal stroom
All the girls wanna play Baywatch
– Al die meisies Wil Baywatch speel
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
– Ek het’n swembad vol drank en hulle duik daarin
Pool full of liquor, I’ma dive in it
– Swembad vol drank, ek sal daarin duik
Pour up (drank)
– Toemaar (drink)
Had shot (drank)
– Het geskiet (gedrink)
Sit down (drank)
– Gaan sit (drink)
Stand up (drank)
– Staan op (drink)
Pass out (drank)
– Raak uit (drink)
Wake up (drank)
– Word wakker (drink)
Faded (drank)
– Vervaag (gedrink)
Faded (drank)
– Vervaag (gedrink)
