Videogreep
Lirieke
Driving in my car right after a beer
– Ry in my motor net na’n bier
Hey, that bump is shaped like a deer
– Hey, daardie bult is soos’n takbok gevorm
DUI?
– DUI?
How about you die?
– Wat van jou dood?
I’ll go a hundred miles
– Ek sal’n honderd myl gaan
An hour!
– ‘n uur!
Little do you know, I filled up on gas
– Min weet jy, ek het op gas gevul
Imma get your fountain-making ass
– Imma kry jou fontein-maak gat
Pulverize this fuck
– Verpulveriseer hierdie fok
With my Bergentrück
– Saam met my Bergentr Turkmick
It seems you’re out of luck!
– Dit lyk asof jy nie meer geluk het nie!
TRUCK!
– DIE VRAGMOTOR!
Beer is on the seat
– Bier is op die sitplek
Blood is on the grass
– Bloed is op die gras
Won’t admit defeat
– Sal nie nederlaag erken nie
With cops right up my ass
– Met die polisie reg in my gat
You may have a fleet
– Jy mag dalk’n vloot hê
But still I’m driving fast
– Maar ek ry nog steeds vinnig
I’ll never be passed
– Ek sal nooit geslaag word nie
I just saved the world
– Ek het die wêreld net gered
From the darkest founts
– Van die donkerste fonteine
Killed a little girl
– ‘n klein dogtertjie doodgemaak
Better for the town
– Beter vir die stad
Gave this truck a whirl
– Het hierdie vragmotor’n draaikolk gegee
Heavy is my crown
– My kroon is swaar
But I won’t go down!
– Maar ek sal nie afgaan nie!
Drive, drive, drive, but I am speed!
– Ry, ry, ry, maar ek is spoed!
Seven bears are all I need
– Sewe bere is al wat ek nodig het
Try, just try, but I will lead!
– Probeer, probeer net, maar ek sal lei!
I bet that you’re peeing your pants
– Ek wed dat jy jou broek pis
Drive, drive, drive, but I’ll still speed!
– Ry, ry, ry, maar ek sal nog steeds spoed!
Seven beers, a pinch of weed
– Sewe bier, ‘n knippie onkruid
Have fried, fried, fried my brain, I need
– Het gebraai, gebraai, my brein gebraai, ek benodig
Some more to proceed!
– Nog’n paar om voort te gaan!
Drive, drive, drive, but I am speed!
– Ry, ry, ry, maar ek is spoed!
Seven bears are all I need
– Sewe bere is al wat ek nodig het
Try, just try, but I will lead!
– Probeer, probeer net, maar ek sal lei!
I bet that you’re peeing your pants
– Ek wed dat jy jou broek pis
Drive, drive, drive, but I’ll still speed!
– Ry, ry, ry, maar ek sal nog steeds spoed!
Seven beers, a pinch of weed
– Sewe bier, ‘n knippie onkruid
Have fried, fried, fried my brain, I need
– Het gebraai, gebraai, my brein gebraai, ek benodig
Some more to proceed!
– Nog’n paar om voort te gaan!
Shit, did my dumbass just really hit a tree?
– Shit, het my domkop net regtig’n boom getref?
Now I get up on my feet, and try to flee
– Nou staan ek op my voete en probeer ek vlug
But I can’t run, was it maybe all that weed?
– Maar ek kan nie hardloop nie, was dit dalk al daardie onkruid?
If I speak to them, maybe I’ll be free!
– As ek met hulle praat, sal ek dalk vry wees!
But they’ve got guns, what happens when they see my weed?
– Maar hulle het gewere, wat gebeur as hulle my onkruid sien?
Did I really just rhyme weed with weed?
– Het ek regtig net onkruid met onkruid gerymeer?
Alright, listen
– Goed, luister
I can’t be arrested
– Ek kan nie gearresteer word nie
I’m like the mountain or some shit
– Ek is soos die berg of’n bietjie kak
In another universe
– In’n ander heelal
And that deer has some powers!!!
– En daardie hert het’n paar kragte!!!
I’m doing this world a favor
– Ek doen hierdie wêreld’n guns
Please
– Asseblief
Don’t lock me up
– Moenie my opsluit nie
I just saved the world
– Ek het die wêreld net gered
My thanks is thirty years to life
– My dank is dertig jaar vir die lewe
For that girl to be alive
– Vir daardie meisie om lewendig te wees
And me to miss my wife
– En ek om my vrou te mis
Can’t be in a cage
– Kan nie in’n hok wees nie
All my flowers gonna die
– Al my blomme gaan sterf
I’ve got a growing boy to raise
– Ek het’n groeiende seun om groot te maak
I need her butterscotch pie
– Ek het haar botterkoek nodig
Imma start hiding, see?
– Imma begin wegkruip, sien?
I can only cry and mope
– Ek kan net huil en treur
There’ll be a friend inside of me
– Daar sal’n vriend in my wees
If I drop the fucking soap
– As ek die verdomde seep laat val
I just wanna go home
– Ek wil net huis toe gaan
Wish I hadn’t gotten stoned
– Wens ek het nie stoned geword nie
Now I’m stuck behind bars
– Nou sit ek agter tralies vas
While my wife is getting boned!
– Terwyl my vrou gebeen word!
K dot
– K-punt
I’ll miss you
– Ek sal jou mis
Go seal that dark fountain
– Gaan seël daardie donker fontein
Also
– Ook
Fuck Sans
– Fuck Sans
And his convenience store
– En sy geriefswinkel
