Videogreep
Lirieke
Are you tired? I can tell that you’re tired
– Is jy moeg? Ek kan sien dat jy moeg is
Your eyes turn gray, you beg me to be silent
– Jou oë word grys, jy smeek my om stil te wees
You said I can’t read your mind
– Jy het gesê ek kan nie jou gedagtes lees nie
But I’m reading it just fine
– Maar ek lees dit net goed
You think you’re so misunderstood
– Jy dink jy is so verkeerd verstaan
The black cat of your neighborhood
– Die swart kat van jou buurt
Tough luck, my boy, your time is up
– Slegte geluk, my seun, jou tyd is op
I’ll break it first, I’ve had enough
– Ek sal dit eers breek, ek het genoeg gehad
Of waiting ’til you lie and cheat
– Van wag totdat jy lieg en bedrieg
Just like you did to the actress before me
– Net soos jy met die aktrise voor my gedoen het
Oops, she doesn’t even know
– Oeps, sy weet nie eers nie
You won’t be missed, I’m glad to see you go
– Jy sal nie gemis word nie, ek is bly om te sien jy gaan
Tough luck, tough luck
– Moeilike geluk, moeilike geluk
Since we’re spilling secrets
– Aangesien ons geheime uitstort
Does your mother even know? (Mother even know)
– Het jou ma geweet? (Moeder het geweet)
You demoralized, effaced me
– Jy het my gedemoraliseer, uitgewis
Just to feed your frail ego (Oh)
– Net om jou swak ego te voed (Oh)
When you’re screaming at the TV
– Wanneer jy skree OP DIE TV
Cussing out opposing football teams
– Om teenstanders se sokkerspanne te vervloek
You said I’d never understand
– Jy het gesê ek sal nooit verstaan nie
The things that make a man a man
– Die dinge wat’n man’n man maak
Tough luck, my boy, your time is up
– Slegte geluk, my seun, jou tyd is op
I’ll break it first, I’ve had enough
– Ek sal dit eers breek, ek het genoeg gehad
Of waiting ’til you lie and cheat
– Van wag totdat jy lieg en bedrieg
Just like you did to the actress before me
– Net soos jy met die aktrise voor my gedoen het
Oops, she doesn’t even know
– Oeps, sy weet nie eers nie
You won’t be missed, I’m glad to see you
– Jy sal nie gemis word nie, ek is bly om jou te sien
I should congratulate thee
– Ek moet jou gelukwens
For so nearly convincing me
– Vir so amper oortuig my
I’m not quite as smart as I seem
– Ek is nie so slim soos ek lyk nie
That I’m a loud-mouthed nobody
– Dat ek’n luidrugtige niemand is nie
My accent and music are dumb
– My aksent en musiek is dom
Your tattoos are no better, hun
– Jou tatoeëermerke is nie beter nie, hun
The proof says you’re tragic as fuck
– Die bewys sê jy is tragies soos fuck
The truth is that’s just tough, tough luck (Tough luck)
– Die waarheid is dat dit net moeilike, moeilike geluk is (Moeilike geluk)
Tough, tough luck (Tough luck)
– Harde, moeilike geluk (Moeilike geluk)
Tough, tough luck (Tough, tough luck)
– Moeilike, moeilike geluk (Moeilike, moeilike geluk)
(Tough, tough luck)
– (Swaar, swaar geluk)
Tough luck, my boy, your time is up
– Slegte geluk, my seun, jou tyd is op
I’ll break it first, I’ve had enough
– Ek sal dit eers breek, ek het genoeg gehad
Of waiting ’til you lie and cheat
– Van wag totdat jy lieg en bedrieg
Just like you did to the actress before me
– Net soos jy met die aktrise voor my gedoen het
Oops, she doesn’t even know
– Oeps, sy weet nie eers nie
You won’t be missed, I’m glad to see you go
– Jy sal nie gemis word nie, ek is bly om te sien jy gaan
