Videogreep
Lirieke
Oh, the night is my world
– O, die nag is my wêreld
City light painted girl
– Stadlig geverfde meisie
In the day nothing matters
– In die dag maak niks saak nie
It’s the night time that flatters
– Dit is die nag wat vlei
In the night, no control
– In die nag, geen beheer nie
Through the wall something’s breaking
– Deur die muur breek iets
Wearing white as you’re walkin’
– Dra wit soos jy loop
Down the street of my soul
– In die straat van my siel
You take my self, you take my self control
– Jy neem my self, jy neem my selfbeheersing
You got me livin’ only for the night
– Jy het my net vir die nag laat lewe
Before the morning comes, the story’s told
– Voordat die oggend aanbreek, word die storie vertel
You take my self, you take my self control
– Jy neem my self, jy neem my selfbeheersing
Another night, another day goes by
– Nog’n nag, nog’n dag gaan verby
I never stop myself to wonder why
– Ek wonder nooit hoekom
You help me to forget to play my role
– Jy help my om te vergeet om my rol te speel
You take my self, you take my self control
– Jy neem my self, jy neem my selfbeheersing
I, I live among the creatures of the night
– Ek, ek woon tussen die wesens van die nag
I haven’t got the will to try and fight
– Ek het nie die wil om te probeer veg nie
Against a new tomorrow
– Teen’n nuwe môre
So I guess I’ll just believe it
– So ek dink ek sal dit net glo
That tomorrow never comes
– Dat môre nooit kom nie
A safe night (you take my self, you take my self control)
– ‘n veilige nag (jy neem my self, jy neem my selfbeheersing)
I’m living in the forest of my dream (you take my self, you take my self control)
– Ek leef in die bos van my droom (jy neem my self, jy neem my selfbeheersing)
I know the night is not as it would seem (you take my self, you take my self control)
– Ek weet die nag is nie soos dit lyk nie (jy neem my self, jy neem my selfbeheersing)
I must believe in something
– Ek moet in iets glo
So I’ll make myself believe it (you take my self, you take my self control)
– So ek sal myself laat glo (jy neem my self, jy neem my selfbeheersing)
This night will never go
– Hierdie nag sal nooit verbygaan nie
Oh-oh-oh
– O-o-o
Oh-oh-oh
– O-o-o
Oh-oh-oh
– O-o-o
Oh-oh-oh
– O-o-o
Oh-oh-oh…
– O-o-o…
Oh, the night is my world
– O, die nag is my wêreld
City light painted girl
– Stadlig geverfde meisie
In the day nothing matters
– In die dag maak niks saak nie
It’s the night time that flatters
– Dit is die nag wat vlei
I, I live among the creatures of the night
– Ek, ek woon tussen die wesens van die nag
I haven’t got the will to try and fight
– Ek het nie die wil om te probeer veg nie
Against a new tomorrow
– Teen’n nuwe môre
So I guess I’ll just believe it
– So ek dink ek sal dit net glo
Tomorrow never knows
– Môre weet nooit
A safe night (you take my self, you take my self control)
– ‘n veilige nag (jy neem my self, jy neem my selfbeheersing)
I’m living in the forest of my dream (you take m yself, you take my self control)
– Ek leef in die bos van my droom (jy neem my self, jy neem my selfbeheersing)
I know the night is not as it would seem (you take m yself, you take my self control)
– Ek weet die nag is nie soos dit lyk nie (jy neem my self, jy neem my selfbeheersing)
I must believe in something
– Ek moet in iets glo
So I’ll make myself believe it (you take my self, you take my self control)
– So ek sal myself laat glo (jy neem my self, jy neem my selfbeheersing)
This night will never go
– Hierdie nag sal nooit verbygaan nie
Oh-oh-oh
– O-o-o
Oh-oh-oh
– O-o-o
Oh-oh-oh
– O-o-o
Oh-oh-oh
– O-o-o
Oh-oh-oh…
– O-o-o…
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Jy neem my self, jy neem my selfbeheersing (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Jy neem my self, jy neem my selfbeheersing (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Jy neem my self, jy neem my selfbeheersing (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Jy neem my self, jy neem my selfbeheersing (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Jy neem my self, jy neem my selfbeheersing (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Jy neem my self, jy neem my selfbeheersing (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Jy neem my self, jy neem my selfbeheersing (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Jy neem my self, jy neem my selfbeheersing (oh-oh-oh)
