Videogreep
Lirieke
How long till it feels
– Hoe lank totdat dit voel
Like the wound’s finally starting to heal?
– Soos die wond uiteindelik begin genees?
How long till it feels
– Hoe lank totdat dit voel
Like I’m more than a spoke in a wheel?
– Soos ek meer as’n spreker in’n wiel is?
Most nights, I fear
– Die meeste nagte vrees ek
That I’m not enough
– Dat ek nie genoeg is nie
I’ve had my share of Monday mornings when I can’t get up
– Ek het my deel van maandagoggend gehad wanneer ek nie kan opstaan nie
But, when hope is lost
– Wanneer hoop verlore gaan
And I come undone
– En ek kom ongedaan
I swear to God, I’ll survive
– Ek sweer By God, ek sal oorleef
If it kills me to
– As dit my doodmaak om
I’m gonna get up and try
– Ek gaan opstaan en probeer
If it’s the last thing I do
– As dit die laaste ding is wat ek doen
I’ve still got something to give
– Ek het nog iets om te gee
Though it hurts sometimes
– Al maak dit soms seer
I’m gonna get up and live
– Ek gaan opstaan en lewe
Until the day that I die
– Tot die dag dat ek sterf
I swear to God, I’ll survive
– Ek sweer By God, ek sal oorleef
How long till you know
– Hoe lank voordat jy weet
That, in truth, you know nothing at all?
– Dat jy in werklikheid niks weet nie?
How far will you go
– Hoe ver sal jy gaan
To get back to the place you belong?
– Om terug te kom na die plek waar jy behoort?
Most nights, I fear
– Die meeste nagte vrees ek
That I’m not enough
– Dat ek nie genoeg is nie
But I refuse to spend my best years rotting in the Sun
– Maar ek weier om my beste jare in Die Son te verrot
So, when hope is lost
– Wanneer hoop verlore gaan
And I come undone
– En ek kom ongedaan
I swear to God, I’ll survive
– Ek sweer By God, ek sal oorleef
If it kills me to
– As dit my doodmaak om
I’m gonna get up and try
– Ek gaan opstaan en probeer
If it’s the last thing I do
– As dit die laaste ding is wat ek doen
I’ve still got something to give
– Ek het nog iets om te gee
Though it hurts sometimes
– Al maak dit soms seer
I’m gonna get up and live
– Ek gaan opstaan en lewe
Until the day that I die
– Tot die dag dat ek sterf
I swear to God, I’ll survive
– Ek sweer By God, ek sal oorleef
I swear to God, I’ll survive
– Ek sweer By God, ek sal oorleef
I swear to God, I’ll survive
– Ek sweer By God, ek sal oorleef
If it kills me to
– As dit my doodmaak om
I’m gonna get up and try
– Ek gaan opstaan en probeer
If it’s the last thing I do
– As dit die laaste ding is wat ek doen
I’ve still got something to give
– Ek het nog iets om te gee
Though it hurts sometimes
– Al maak dit soms seer
I’m gonna get up and live
– Ek gaan opstaan en lewe
Until the day that I die
– Tot die dag dat ek sterf
I swear to God, I’ll survive
– Ek sweer By God, ek sal oorleef
