Videogreep
Lirieke
You have any kids?
– Het jy enige kinders?
Yes, I have one daughter
– Ja, ek het een dogter
How about you?
– Wat van jou?
How many baby daddies do you have if you don’t mind me askin’?
– Hoeveel baba-pappas het jy as jy my nie omgee nie?
Ellipsis
– Ellips
I have one daughter (She has one daughter)
– Ek het een dogter (Sy het een dogter)
I understand and is she by the same father? (Is her daughter by the same father?)
– Ek verstaan en is sy deur dieselfde vader? (Is haar dogter deur dieselfde vader?)
I have one daughter (I bet she only has one daughter)
– Ek het een dogter (ek wed sy het net een dogter)
I understand and is she by the same father? (This guy is good in bed)
– Ek verstaan en is sy deur dieselfde vader? (Hierdie man is goed in die bed)
I don’t understand
– Ek verstaan nie
