Videogreep
Lirieke
Yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja
(ATL Jacob, ATL Jacob)
– (ATL Jacob, ATL Jacob)
Mama, don’t worry, I got my pistol
– Mamma, moenie bekommerd wees nie, ek het my pistool
I’m gettin’ my dollars, you birthed a real nigga
– Ek kry my dollars, jy het’n regte nigga gebore
Told my daddy, “Don’t be sorry, I’m not gon’ blame you”
– Ek het vir my pa gesê: “moenie jammer wees nie, ek gaan jou nie blameer nie.”
If it weren’t for struggle, my dreams, they wouldn’t came true
– As dit nie vir stryd was nie, sou my drome nie waar geword het nie
Oh, yeah, oh, yeah, yeah, yeah
– O, ja, o, ja, ja, ja
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
– O, ja, o, ja, o, ja
Told mama, “Don’t worry, you know you raised a hardbody”
– Het vir mamma gesê, ” moenie bekommerd wees nie, jy weet jy het’n harde liggaam opgewek”
Granny called the other day, said, “Don’t stress ’cause God got you”
– Ouma het die ander dag gebel en gesê: “moenie stres nie, want God het jou gekry.”
I’ma chase this paper every day, I ain’t doin’ no stoppin’
– Ek jaag hierdie koerant elke dag, ek doen nie’n stop nie
Tryna stuff this cash in my jeans, I’m so 4 Pockets
– Tryna stop hierdie kontant in my jeans, ek is so 4 Sakke
All the times you gave a nigga your last, I can’t forget that
– Al die kere wat jy’n nigga jou laaste gegee het, kan ek dit nie vergeet nie
Eviction notice on the door, we was hidin’ from the rent man (Turned the lights off)
– Ontruimingskennisgewing op die deur, ons het weggekruip van die huurman (Het die ligte Afgeskakel)
I ain’t never lettin’ nothin’ slide, I was taught to get my lick back
– Ek laat nooit niks gly nie, ek is geleer om my lek terug te kry
Hit hard, move silent, I ain’t got time for all that chit-chat
– Slaan hard, beweeg stil, ek het nie tyd vir al daardie chit-chat
Even though I feel like you wasn’t there, got mad love for my dad
– Alhoewel ek voel dat jy nie daar was nie, het ek mal liefde vir my pa
No hard feelings, I ain’t never cry ’bout nothin’ I ain’t have
– Geen wrok nie, ek huil nooit oor niks wat ek nie het nie
Growin’ up inside of poverty, that shit’ll have you mad (Mad)
– Groei in armoede, daardie kak sal jou mal Maak
Goin’ to school without no new shoes, that shit’ll turn you bad (Bad)
– Gaan skool toe sonder nuwe skoene, daardie kak sal jou sleg maak
Took security with my mama (My mama)
– My ma (my ma)
I know she got her pistol (Her pistol)
– Ek weet sy het haar pistool (Haar pistool)
‘Fore I give a bitch anything (I swear)
– Voor ek gee’n teef enigiets (ek sweer)
I’ma take care my sisters (My sisters)
– Ek sal sorg vir my susters (my susters)
We ain’t writin’ no more bad checks (No more bad checks)
– Ons skryf nie meer slegte tjeks nie (Nie meer slegte tjeks nie)
My lil’ boy them know ’bout private jets (PJs)
– My lil’boy hulle weet’bout private jets (PJs)
And my auntie them, they straight now (Okay)
– En my tannie hulle, hulle reguit nou (Okay)
It ain’t too much for ’em to worry about, I promise
– Dit is nie te veel vir hulle om oor bekommerd te wees nie, ek belowe
Mama, don’t worry, I got my pistol
– Mamma, moenie bekommerd wees nie, ek het my pistool
I’m gettin’ my dollars, you birthed a real nigga
– Ek kry my dollars, jy het’n regte nigga gebore
Told my daddy, “Don’t be sorry, I’m not gon’ blame you”
– Ek het vir my pa gesê: “moenie jammer wees nie, ek gaan jou nie blameer nie.”
If it weren’t for struggle, my dreams, they wouldn’t came true
– As dit nie vir stryd was nie, sou my drome nie waar geword het nie
Oh, yeah, oh, yeah
– O, ja, o, ja
Told mama, “Don’t worry, I’ll be just fine”
– Ek het vir mamma gesê: “moenie bekommerd wees nie, ek sal net goed wees.”
Angels watch over my shoulder like an umpire
– Engele waak oor my skouer soos’n skeidsregter
I could get in the octagon with these punchlines
– Ek kan in die agthoek kom met hierdie punchlines
Like, nigga, I’m the captain and it’s crunch time
– Soos, nigga, ek is die kaptein en dit is crunch tyd
Skip the lunch line, gotta eat more than sometime
– Slaan die middagete lyn, moet meer as een of ander tyd eet
I done time, so I think everyone one-time
– Ek het tyd gedoen, so ek dink almal eenmalig
Colorblind to the sunshine, I’d rather moonshine
– Kleurblind vir die son, ek wil eerder moonshine
Told the team, “I don’t care who shine as long as you shine”
– Het aan die span gesê, ” ek gee nie om wie skyn solank jy skyn nie”
Keep a California dumb blonde with a boob job
– Hou’n Kaliforniese dom blondine met’n boob job
Rather give me a blowjob than get a new job
– Gee my eerder’n blowjob as om’n nuwe werk te kry
Too high, fuck the shit out her, then we woosah
– Te hoog, fuck die kak uit haar, dan is ons woosah
Woo-ha, got you all in check like a swoosh sign
– Woo-ha, het julle almal in toom soos’n swoosh teken
Told my daddy, “I don’t blame you, neither claim you”
– Ek het vir my pa gesê: “ek blameer jou nie, ek eis jou ook nie.”
You was never in the picture, somebody framed you
– Jy was nooit in die prentjie nie, iemand het jou ingekrap
Moms bought my first pistol, brought me to the range too
– Ma’s het my eerste pistool gekoop, my ook na die veld gebring
Since the day I could walk, I been on the same two
– Sedert die dag wat ek kon loop, was ek op dieselfde twee
Mama, don’t worry (Tunechi), I got my pistol (Lil’ bitch)
– Mamma, moenie bekommerd wees nie (Tunechi), ek het my pistool (Lil’bitch)
I’m gettin’ my dollars (Yeah, yeah, yeah), you birthed a real nigga (Mula, baby)
– Ek kry my dollars (Ja, ja, ja), jy het’n regte nigga gebore (Mula, baba)
Told my daddy, “Don’t be sorry, I’m not gon’ blame you”
– Ek het vir my pa gesê: “moenie jammer wees nie, ek gaan jou nie blameer nie.”
If it weren’t for struggle (Yeah, yeah, yeah), my dreams, they wouldn’t came true (Mula, baby)
– As dit nie vir stryd was Nie (Ja, ja, ja), my drome, sou hulle nie waar geword het nie (Mula, baba)
Oh, yeah, oh, yeah, yeah, yeah
– O, ja, o, ja, ja, ja
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
– O, ja, o, ja, o, ja
