Videogreep
Lirieke
Y’all are ready? The original sounds, you know
– Is julle almal gereed? Die oorspronklike klanke, jy weet
Ayy, mister
– Ayy, meneer
Get ready now for a nicer night, real life
– Maak nou gereed vir’n lekkerder nag, die regte lewe
I don’t wanna fuck with anyone else, I know that’s all you wanna do
– Ek wil nie met iemand anders naai nie, ek weet dis al wat jy wil doen
I’m so committed that I’d lose myself ’cause I don’t wanna lose you, you, you
– Ek is so toegewyd dat ek myself sou verloor want ek wil jou nie verloor nie, jy, jy
I changed my immigration status for you to treat me like a stranger
– Ek het my immigrasie status verander sodat jy my soos’n vreemdeling kan behandel
Why do I feel like such a failure? A life with you looked good on paper (I love you)
– Hoekom voel ek so’n mislukking? ‘n lewe saam met jou lyk goed op papier (ek is lief vir jou)
I’ve been trying to be open
– Ek het probeer om oop te wees
I just want to meet your needs
– Ek wil net aan jou behoeftes voldoen
And for some reason I revert to people pleasing
– En om een of ander rede keer ek terug na mense wat behaag
I’ll be your nonmonogamummy
– Ek sal jou nonmonogamummy wees
I’m just trying to be open
– Ek probeer net oop wees
We fell in love, I landed on my feet, I was the cat that got the cream
– Ons het verlief geraak, ek het op my voete geland, ek was die kat wat die room gekry het
We built a palace on the perfect street, you really sold me on a dream
– Ons het’n paleis op die perfekte straat gebou, jy het my regtig op’n droom verkoop
And now I’m looking at my Tinder, well, maybe I’m more of a Hinger
– En nou kyk ek na my Tinder, wel, miskien is ek meer Van’n Hinger
He wants to take me out to dinner, hope he looks better than his picture (I love you)
– Hy wil my uitneem vir aandete, hoop hy lyk beter as sy prentjie (ek is lief vir jou)
I’ve been trying to be open
– Ek het probeer om oop te wees
I just want to meet your needs
– Ek wil net aan jou behoeftes voldoen
And for some reason I revert to people pleasing
– En om een of ander rede keer ek terug na mense wat behaag
I’ll be your nonmonogamummy
– Ek sal jou nonmonogamummy wees
I’m just trying to be open (Bombaclat)
– Ek probeer net oop wees (Bombaclat)
Hearts get broken
– Hartjies word gebreek
She look inna mi eyes and say, “You have no emotions” (Open)
– Sy kyk inna mi oë en sê, “Jy het geen emosies” (Oop)
She ask me bare question ’bout di words what was spoken
– Sy vra my kaal vraag oor woorde wat gepraat is
Like is she a token or it’s just promotion? (Just trying to be open)
– Soos is sy’n teken of is dit net bevordering? (Probeer om oop te wees)
You know seh man a big ship when we deh in di ocean
– Jy weet seh man’n groot skip wanneer ons deh in di ocean
You know it’s not nuh brag or no boastin’, we’re coastin’ (Open)
– Jy weet dit is nie nuh brag of geen boastin’, ons is coastin’ (Open)
‘Cause we tried to be open, I look in your eyes, you say your heart is broken (Open)
– Want ons het probeer om oop te wees, ek kyk in jou oë, jy sê jou hart is gebreek (Oop)
Mi tell ya that you’re chosen and you tell me that your heart get frozen (Just trying to be open)
– Mi vertel jou dat jy gekies is en jy vertel my dat jou hart gevries word (net probeer om oop te wees)
All dem a talk ’bout, all dem a gwaan, all dem a talk ’bout, all dem a gwaan
– Almal het’n praatjie, almal het’n gwaan, almal het’n praatjie, almal het’n gwaan
All dem a talk ’bout, all dem a gwaan, all dem a talk ’bout, deh pon di (Open)
– Almal het’n praatjie, almal het’n gwaan, almal het’n praatjie, deh pon di (Open)
All dem a talk ’bout, all dem a gwaan, all dem a talk ’bout, all dem a gwaan
– Almal het’n praatjie, almal het’n gwaan, almal het’n praatjie, almal het’n gwaan
All dem a talk ’bout, all dem a gwaan, all dem a talk ’bout, deh run di
– Almal het’n praatjie, almal het’n gwaan, almal het’n praatjie, deh run di
