Videogreep
Lirieke
Mystique is dead
– Mystique is dood
Last year was bad
– Verlede jaar was sleg
I let myself get
– Ek laat myself kry
Sucked in by arithmetic
– Ingeasem deur rekenkunde
Felt great to strip
– Voel goed om uit te trek
New waist to hip
– Nuwe middellyf tot heup
I hate to admit
– Ek haat dit om te erken
Just how much I paid for it
– Hoeveel ek daarvoor betaal het
Did I cry myself to sleep about that?
– Het ek gehuil om daaroor te slaap?
Cheat about that?
– Bedrog daaroor?
Rot teeth about that?
– Rot tande daaroor?
Did I sweat hours a week about that?
– Het ek ure per week daaroor gesweet?
Compete about that?
– Kompeteer daaroor?
Lose my freak about that?
– Verloor my freak daaroor?
Huh, all of the above
– Huh, al die bogenoemde
I wanna punch the mirror
– Ek wil die spieël slaan
To make her see that this won’t last
– Om haar te laat sien dat dit nie sal duur nie
It might be months of bad luck
– Dit kan maande van slegte geluk wees
But what if it’s just broken glass?
– Maar wat as dit net gebreekte glas is?
I spent my summer getting lost in math
– Ek het my somer spandeer om in wiskunde te verdwaal
Making weight took all I had
– Gewig maak het alles wat ek gehad het
Won’t outrun her if you don’t hit back
– Sal haar nie oortref as jy nie terugslaan nie
It’s just broken glass
– Dit is net gebreekte glas
I’m scared to quit
– Ek is bang om op te hou
Loosen my grip
– Maak my greep los
It’s tough to admit
– Dit is moeilik om te erken
Just how much I get from it
– Hoeveel kry ek daaruit
When I cry myself to sleep about that
– Wanneer ek myself huil om daaroor te slaap
Cheat about that
– Bedrog daaroor
Get in too deep about that
– Raak te diep daaroor
When I sweat hours a week about that
– Wanneer ek ure per week daaroor sweet
Compete about that
– Kompeteer daaroor
Lettin’ her treat me like that
– Laat haar my so behandel
I think that it’s love
– Ek dink dit is liefde
I wanna punch the mirror
– Ek wil die spieël slaan
To make her see that this won’t last
– Om haar te laat sien dat dit nie sal duur nie
It might be months of bad luck
– Dit kan maande van slegte geluk wees
But what if it’s just broken glass?
– Maar wat as dit net gebreekte glas is?
I spent my summer getting lost in math
– Ek het my somer spandeer om in wiskunde te verdwaal
Making weight took all I had
– Gewig maak het alles wat ek gehad het
Won’t outrun it if you don’t hit back
– Sal dit nie oortref as jy nie terugslaan nie
It’s just broken glass
– Dit is net gebreekte glas
Keep the faith (Broken glass)
– Hou die geloof (Gebreekte glas)
Same mistakes (Broken glass)
– Dieselfde foute (Gebreekte glas)
Just a phase (Broken glass)
– Net’n fase (Gebreekte glas)
Just a phase
– Net’n fase
I wanna punch the mirror
– Ek wil die spieël slaan
To make her see that this won’t last
– Om haar te laat sien dat dit nie sal duur nie
It might be months of bad luck
– Dit kan maande van slegte geluk wees
But what if it’s just broken glass?
– Maar wat as dit net gebreekte glas is?
I spent my summer getting lost in math
– Ek het my somer spandeer om in wiskunde te verdwaal
Making weight takes all I had
– Gewig maak neem alles wat ek gehad het
Won’t outrun it if you don’t hit back
– Sal dit nie oortref as jy nie terugslaan nie
It’s just broken glass
– Dit is net gebreekte glas
