Videogreep
Lirieke
Mama told me when I was young
– Mamma het my vertel toe ek jonk was
“Come sit beside me, my only son
– “Kom sit langs my, my enigste seun
And listen closely to what I say
– Luister mooi na wat ek sê
And if you do this it’ll help you
– En as jy dit doen, sal dit jou help
Some sunny day”
– ‘n sonnige dag”
Oh, yeah
– O, ja
Oh, take your time, don’t live too fast
– O, neem jou tyd, moenie te vinnig lewe nie
Troubles will come and they will pass
– Probleme sal kom en hulle sal verbygaan
You’ll find a woman, yeah, and you’ll find love
– Jy sal’n vrou vind, ja, en jy sal liefde vind
And don’t forget son there is someone up above
– En moenie vergeet seun daar is iemand bo
And be a simple kind of man
– Wees’n eenvoudige mens
Oh, be something you love and understand
– Wees iets wat jy liefhet en verstaan
Baby, be a simple kind of man
– Wees’n eenvoudige mens
Oh, won’t you do this for me son, if you can?
– Sal jy dit nie vir my doen nie, as jy kan?
Forget your lust for the rich man’s gold
– Vergeet van jou begeerte na die ryk man se goud
All that you need is in your soul
– Al wat jy nodig het, is in jou hart
And you can do this, oh, baby, if you try
– En jy kan dit doen, o, baba, as jy probeer
All that I want for you, my son, is to be satisfied
– Al wat ek vir jou wil hê, my seun, moet tevrede wees
And be a simple kind of man
– Wees’n eenvoudige mens
Oh, be something you love and understand
– Wees iets wat jy liefhet en verstaan
Baby, be a simple kind of man
– Wees’n eenvoudige mens
Oh, won’t you do this for me son, if you can?
– Sal jy dit nie vir my doen nie, as jy kan?
Oh, yes, I will
– O, ja, ek sal
Boy, don’t you worry, you’ll find yourself
– Seun, moenie bekommerd wees nie, jy sal jouself vind
Follow your heart and nothing else
– Volg jou hart en niks anders nie
And you can do this, oh, baby, if you try
– En jy kan dit doen, o, baba, as jy probeer
All that I want for you, my son, is to be satisfied
– Al wat ek vir jou wil hê, my seun, moet tevrede wees
And be a simple kind of man
– Wees’n eenvoudige mens
Oh, be something you love and understand
– Wees iets wat jy liefhet en verstaan
Baby, be a simple kind of man
– Wees’n eenvoudige mens
Oh, won’t you do this for me son, if you can?
– Sal jy dit nie vir my doen nie, as jy kan?
Baby, be a simple, be a simple man
– Baby, wees’n eenvoudige, wees’n eenvoudige man
Oh, be something you love and understand
– Wees iets wat jy liefhet en verstaan
Baby, be a simple kind of man
– Wees’n eenvoudige mens
