Videogreep
Lirieke
I lie awake sometimes with it on my mind
– Ek lê soms wakker met dit in my gedagtes
The first of creations were day and night and
– Die eerste skeppings was dag en nag en
So the Lord said, “Let there be light,” and
– So het Die Here gesê: “Laat daar lig wees,” en
In his image, he gave us life, yes
– In sy beeld het hy ons lewe gegee, ja
And where he should lead, I will follow
– En waar hy moet lei, sal ek volg
He offers me ease for my sorrows
– Hy bied my gemak vir my hartseer
Forgive us for the fuss and fighting
– Vergewe ons vir die ophef en gevegte
It brings tears to my eyes when we can’t agree
– Dit bring trane in my oë wanneer ons nie kan saamstem nie
That the world needs peace, needs patience (Needs patience)
– Dat die wêreld vrede nodig het ,geduld nodig het(geduld nodig Het)
Can’t you see the world needs changing now?
– Kan jy nie sien dat die wêreld nou moet verander nie?
Can’t you see the world needs saving now?
– Kan jy nie sien dat die wêreld nou moet spaar nie?
Where is the love? (Love)
– Waar is die liefde? (Liefde)
And the world so mean, good gracious (Good gracious)
– En die wêreld so gemeen, goed genadig (Goed genadig)
Lord, send me some good vibrations now
– Here, stuur my nou’n paar goeie vibrasies
Help me to unite these nations now
– Help my om hierdie nasies nou te verenig
Where is the love? (Love)
– Waar is die liefde? (Liefde)
Attention
– Aandag
Attention
– Aandag
It’s obvious
– Dit is duidelik
It’s you I miss
– Dit is jy wat ek mis
It’s you who should be mine
– Dit is jy wat myne moet wees
And I confess, it’s true, I wish
– En ek bely, dit is waar, ek wens
I could go back in time
– Ek kan teruggaan in die tyd
I’m still in love
– Ek is nog steeds verlief
He get’s me higher
– Hy kry my hoër
A fuckin’ womanizer
– ‘n verdomde vrouemaker
Tears in my eyes tonight
– Trane in my oë vanaand
Inside I cry, desire
– Binne huil ek, begeerte
And I could die a thousand times
– En ek kan duisend keer sterf
A thousand ways
– Duisend maniere
A thousand lives
– Duisend lewens
If you would be in the next life too
– As jy ook in die volgende lewe sou wees
Though I may wear my crucifix
– Alhoewel ek my kruis mag dra
I’ve sinned a time or two
– Ek het’n tyd of twee gesondig
Forgive me for my foolishness
– Vergewe my vir my dwaasheid
‘Cause if I only knew
– Want as ek net geweet het
I’d cross my heart
– Ek sou my hart oorsteek
I’d hope to die, yeah
– Ek hoop om te sterf, ja
Please don’t be a fuckin’ liar
– Moet asseblief nie’n verdomde leuenaar wees nie
Tears in my eyes tonight
– Trane in my oë vanaand
Inside I cry, desire
– Binne huil ek, begeerte
And I could die a thousand times (Could die a thousand times)
– En ek kan duisend keer sterf(kan duisend keer sterf)
A thousand ways (A thousand ways)
– Duisend maniere (duisend maniere)
A thousand lives
– Duisend lewens
If you would be in the next life too
– As jy ook in die volgende lewe sou wees
