MARINA – METALLIC STALLION Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

I had a dream that I’d always been yours (Mm-mm)
– Ek het’n droom gehad dat ek altyd joune was (Mm-mm)

My metallic stallion races off
– My metaalhond jaag af
But I’m chasing fast till I get on top
– Maar ek jaag vinnig totdat ek bo kom
I’m the one he can’t break off
– Ek is die een wat hy nie kan afbreek nie

I been dreaming of you
– Ek het van jou gedroom
I been wishing that it’s true
– Ek wens dit is waar
That you were made for me
– Dat jy vir my gemaak is
I been wishing on a star
– Ek het op’n ster gewens
I been wondering where you are
– Ek wonder waar is jy
To keep you close to me
– Om jou naby my te hou

I’ve been waiting for love, for your love so long
– Ek het gewag vir liefde, vir jou liefde so lank
But I’m gonna be ready, gonna sing my song (Mm-mm)
– Maar ek gaan gereed wees, gaan my liedjie sing (Mm-mm)

My metallic stallion races off
– My metaalhond jaag af
But I chase him fast till I get on top (Mm)
– Maar ek jaag hom vinnig totdat ek bo kom (Mm)
Till his reins come off (Mm-mm-mm)
– Totdat sy leisels afkom (Mm-mm-mm)
‘Cause he acts so tough, but he likes it soft
– Want hy tree so hard op, maar hy hou daarvan om sag te wees
Know he’s scared of love, but all bets are off (Mm)
– Weet hy is bang vir liefde, maar alle weddenskappe is af (Mm)
I’m the one he can’t break off
– Ek is die een wat hy nie kan afbreek nie

I feel like I been the fool
– Ek voel asof ek die dwaas was
I been thinking, “What’s the use?”
– Ek het gedink, ” Wat is die nut?”
‘Cause you don’t feel a thing
– Want jy voel niks

No, my baby don’t want, no, he don’t want love
– Nee, my baba wil nie, nee, hy wil nie liefde hê nie
‘Cause he’d rather be alone than have to open up (Mm-mm)
– Want hy wil eerder alleen wees as om oop te maak (Mm-mm)

My metallic stallion races off
– My metaalhond jaag af
But I chase him fast till I get on top (Mm)
– Maar ek jaag hom vinnig totdat ek bo kom (Mm)
Till his reins come off (Mm-mm-mm)
– Totdat sy leisels afkom (Mm-mm-mm)
‘Cause he acts so tough, but he likes it soft
– Want hy tree so hard op, maar hy hou daarvan om sag te wees
Know he’s scared of love, but all bets are off
– Weet hy is bang vir liefde, maar alle weddenskappe is af
I’m the one he can’t break off
– Ek is die een wat hy nie kan afbreek nie

Ever since I was young, love had me confused
– Sedert ek jonk was, het liefde my verwar
And now I realise that I’ve been a fool
– En nou besef ek dat ek’n dwaas was
You know that I’d always stay, but you just keep running away
– Jy weet dat ek altyd sou bly, maar jy hou net aan om weg te hardloop
Now I see that you don’t, don’t wanna be saved
– Nou sien ek dat jy nie, wil nie gered word nie

My metallic stallion races off
– My metaalhond jaag af
But I chase him fast till I get on top (Mm)
– Maar ek jaag hom vinnig totdat ek bo kom (Mm)
Till his reins come off (Mm-mm-mm)
– Totdat sy leisels afkom (Mm-mm-mm)
‘Cause he acts so tough, but he likes it soft
– Want hy tree so hard op, maar hy hou daarvan om sag te wees
Know he’s scared of love, but all bets are off
– Weet hy is bang vir liefde, maar alle weddenskappe is af
I’m the one he can’t break off
– Ek is die een wat hy nie kan afbreek nie


MARINA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: