Metro Boomin & James Blake – Hummingbird Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Metro
– Metro
Ayy, Lil’ Metro on that beat
– Ayy, Lil’Metro op daardie ritme

Hummingbird, summer song
– Kolibri, somersang
Has it brought my life back?
– Het dit my lewe terug gebring?
Hangin’ in the balance
– Hang in die balans
Have you brought the light back?
– Het jy die lig teruggebring?
Pen pal on a night shift
– Penvriend op’n nagswaai
She’s who I get away with
– Sy is met wie ek wegkom
Realising she might
– Besef sy kan
Be all I need in this life
– Wees al wat ek nodig het in hierdie lewe

When I saw a cold snap
– Toe ek’n koue snap sien
I wasn’t with the season
– Ek was nie by die seisoen nie
Attack was on the airport
– Aanval was op die lughawe
And outside there was a season
– En buite was daar’n seisoen
In here, paper walls are pushing back on you like
– Hier, papier mure stoot terug op jou soos
Eventually you push through
– Uiteindelik druk jy deur
The moment that you realise
– Die oomblik wat jy besef

And hummingbird
– En kolibrie
I know that’s our time (that’s our time)
– Ek weet dit is ons tyd (dit is ons tyd)
But stay on
– Maar bly aan
Stay on, stay on with me
– Bly, bly by my
And hummingbird
– En kolibrie
I can never unsee
– Ek kan nooit loslaat nie
What you’ve shown me
– Wat jy my gewys het
Stay on, stay on with me
– Bly, bly by my

Hummingbird, summer song
– Kolibri, somersang
Has it brought my life back?
– Het dit my lewe terug gebring?
Hangin’ in the balance
– Hang in die balans
Have you brought the light back?
– Het jy die lig teruggebring?
Pen pal on a night shift
– Penvriend op’n nagswaai
She’s who I get away with
– Sy is met wie ek wegkom
Realising she might
– Besef sy kan
Be all I need in this life
– Wees al wat ek nodig het in hierdie lewe

The moment when you realise
– Die oomblik wanneer jy besef
There’s someone there that needs you
– Daar is iemand wat jou nodig het
Lap band on the feelings
– Lap band op die gevoelens
I tax them for no reason
– Ek belas hulle sonder rede
I added love ’cause love is unconditional
– Ek het bygevoeg liefde want liefde is onvoorwaardelik
I count on love, I count on love
– Ek reken op liefde, ek reken op liefde
‘Cause love is unconditional within reason
– Want liefde is onvoorwaardelik binne rede

And hummingbird (hummingbird)
– En kolibrie (kolibrie)
I know that’s our time (I know that’s our time)
– Ek weet dit is ons tyd (ek weet dit is ons tyd)
But stay on (stay, stay on)
– Maar bly aan (bly, bly aan)
Stay on, stay on with me
– Bly, bly by my
And hummingbird (hummingbird)
– En kolibrie (kolibrie)
I can never unsee (never)
– Ek kan nooit (nooit)
What you’ve shown me
– Wat jy my gewys het
Stay on, stay on with me
– Bly, bly by my

Would I sign up again?
– Sal ek weer teken?
Would I sign up again?
– Sal ek weer teken?
And the night was so strong
– En die nag was so sterk
Forget the time like life is long
– Vergeet die tyd soos die lewe lank is
Wings beating a thousand strong
– Vlerke wat duisend sterk klop
Would I sign up again?
– Sal ek weer teken?
Would I sign up again?
– Sal ek weer teken?
And the night was so strong
– En die nag was so sterk
Forget the time like life is long
– Vergeet die tyd soos die lewe lank is
Unconditional within reason
– Onvoorwaardelik binne rede

And hummingbird (hummingbird)
– En kolibrie (kolibrie)
I know that’s our time (I know that’s our time)
– Ek weet dit is ons tyd (ek weet dit is ons tyd)
But stay on (stay, stay on)
– Maar bly aan (bly, bly aan)
Stay on, stay on with me (stay on, stay)
– Bly aan, bly by my (bly aan, bly)
And hummingbird (hummingbird)
– En kolibrie (kolibrie)
I can never unsee (I can never)
– Ek kan nooit vergeet nie (ek kan nooit)
What you’ve shown me (you, you, you)
– Wat jy my gewys het (jy, jy, jy)
Stay on, stay on with me
– Bly, bly by my


Metro Boomin

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: