Videogreep
Lirieke
I’m in Atlanta with my girls
– Ek is In Atlanta met my meisies
I saw Sheila with her friends
– Ek het Sheila saam met haar vriende gesien
Maybe we had too much tequila
– Te veel tequila
Actually, yeah, we definitely had too much tequila
– Eintlik, ja, ons het beslis te veel tequila gehad
‘Cause I don’t know why I’m even playin’ on your phone right now
– Want ek weet nie hoekom ek nou op jou foon speel nie
I’ma just block you, bye
– Ek sal jou net blokkeer, totsiens
If these diamonds in my head can’t weigh me down now
– As hierdie diamante in my kop my nie nou kan afweeg nie
What makes you think you could weigh me down? Stop it right now
– Wat laat jou dink dat jy my kan onderdruk? Stop dit nou
Friends were pessimistic ’bout our love, heard they tired now
– Vriende was pessimisties oor ons liefde, gehoor hulle moeg nou
We both know they’re miserable at home, fuck ’em all
– Ons weet albei hulle is ellendig by die huis, fuck hulle almal
If this Rollie on my wrist can’t weigh me down, mm-mm
– As hierdie Rollie op my pols my nie kan weeg nie, mm-mm
What makes you think you could weigh me down? Stop it right now
– Wat laat jou dink dat jy my kan onderdruk? Stop dit nou
Friends they like it better when you’re down, let’s not talk about it
– Vriende hulle hou beter daarvan as jy af is, laat ons nie daaroor praat nie
It’s just you and me and
– Dit is net ek en jy en
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– Ek wil net die Maybach optrek en jou been terug buig
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– Asseblief, gehoorsaam dit, moenie dit uitstel nie, my klein wilde oog
Been a shy guy all of my life, we should change that
– Ek was my hele lewe lank’n skaam man, ons moet dit verander
Pull up the Maybach and bend your leg back
– Trek Die Maybach op en buig jou been terug
Let’s engage that, don’t delay that
– Kom ons betrek dit, moenie dit uitstel nie
You’re like a needle, life’s a haystack
– Jy is soos’n naald, die lewe is’n hooiberg
Friends they can leave us, you could stay back
– Vriende hulle kan ons verlaat, jy kan terug bly
I could stay back, I could take that
– Ek kon terug bly, ek kon dit neem
Come and lay back on our way back
– Kom en lê terug op ons pad terug
Make a movie, watch the playback
– Maak’n fliek, kyk na die afspeel
Nah, don’t save that, I don’t play that
– Nee, moenie dit red nie, ek speel dit nie
(Penny, penny) Penny, penny whining
– (Penny, penny) Penny, penny huil
Ah badman, He wanna taste the icing
– Ag badman, hy wil die glasur proe
Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi give me my ting
– Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi gee my my ding
Commission for the game that I be providing
– Kommissie vir die spel wat ek verskaf
I was in Trinidad, let us consider that
– Ek was In Trinidad, laat ons dink dat
Immigrant to a boss, bitches bitter and mad
– Immigrant na’n baas, tewe bitter en mal
Poppin’ out like a cork, ducking ’em like Björk
– Poppin’uit soos’n kurk, ducking’em soos Bj Sirkrk
Bitches get out of line, I give ’em a talk
– Bitches kry uit die lyn, ek gee hulle’n praatjie
I tell ’em, “Send a jet,” a Valentino drip
– Ek sê vir hulle, “Stuur’n jet”, ‘n Valentino drup
See, like the way it grip
– Sien, soos die manier waarop dit gryp
My hips, cuppin’ my breasts
– My heupe, my borste
Shadin’ like silhouettes, spinnin’ like pirouettes
– Shadin’soos silhoeëtte, spinnin’soos pirouettes
It gave nothin’, bitch, thank you for zero, next
– Dit het niks gegee nie, teef, dankie vir nul, volgende
Damn, Drizzy, another bitter ex
– Damn, Drizzy, nog’n bitter eks
Shout out my intellects
– Roep my verstand uit
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– Ek wil net die Maybach optrek en jou been terug buig
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– Asseblief, gehoorsaam dit, moenie dit uitstel nie, my klein wilde oog
Been a shy guy all of my life, we should change that
– Ek was my hele lewe lank’n skaam man, ons moet dit verander
Pull up the Maybach and bend your leg back
– Trek Die Maybach op en buig jou been terug
Let’s engage that, don’t delay that
– Kom ons betrek dit, moenie dit uitstel nie
You’re like a needle, life’s a haystack
– Jy is soos’n naald, die lewe is’n hooiberg
Friends they can leave us, you could stay back
– Vriende hulle kan ons verlaat, jy kan terug bly
Baby and you’re still my baby
– Baby en jy is nog steeds my baby
I know I get crazy
– Ek weet ek word mal
I know I get feisty (ah-ah-ah)
– Ek weet ek word dapper (ah-ah-ah)
Baby and you’re still my baby
– Baby en jy is nog steeds my baby
You said I will make it
– Jy het gesê ek sal dit maak
I’m so glad we made it (so glad we made it)
– Ek is so bly ons het dit gemaak (so bly ons het dit gemaak)
Gyal ah gwan from the likkle island gyal to CEO
– Gyal ah gwan van die likkle island gyal TOT UITVOERENDE HOOF
Man ah gwan from Toronto, Canada to OVO
– Man ah gwan van Toronto, Kanada NA OVO
Get a gyal out the wickedest slum, everybody know
– Kry’n gyal uit die boosaardigste krot, almal weet
Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi give me my ting
– Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi gee my my ding
Commission for the game that I be providing
– Kommissie vir die spel wat ek verskaf
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– Ek wil net die Maybach optrek en jou been terug buig
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– Asseblief, gehoorsaam dit, moenie dit uitstel nie, my klein wilde oog
Been a shy guy all of my life, we should change that
– Ek was my hele lewe lank’n skaam man, ons moet dit verander
Pull up the Maybach and bend your leg back
– Trek Die Maybach op en buig jou been terug
Let’s engage that, don’t delay that
– Kom ons betrek dit, moenie dit uitstel nie
You’re like a needle, life’s a haystack
– Jy is soos’n naald, die lewe is’n hooiberg
Friends they can leave us, you could stay back
– Vriende hulle kan ons verlaat, jy kan terug bly
You can stay back, you can stay back, you can stay back
– Jy kan agterbly, jy kan agterbly, jy kan agterbly
Can stay back, can stay back
– Kan terug bly, kan terug bly
Mm-hmm, mm-hmm
– Mm-hmm, mm – hmm
