Kategori: AF
-
Feid & ATL Jacob – LUNA Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Yeah, eh-eh-eh – Ja, uh-uh-uh Yeah, eh-eh-eh – Ja, uh-uh-uh Yeah, eh – Ja, uh (ATL Jacob) (ATL Jacob) – (Atl Jacob) (ATL Jacob) Te busco y no sé dónde estás, estoy buscando respuestas – Ek soek jou en ek weet nie waar jy is nie, ek soek antwoorde ¿Cuándo fue la última…
-
M83 – Midnight City Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Waiting in the car – Wag in die motor Waiting for a ride in the dark – Wag vir’n rit in die donker At night the city grows – In die nag groei die stad Look at the horizon glow – Kyk na die horison gloei Waiting in the car – Wag in…
-
Conan Gray – Heather Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke I still remember the third of December, me in your sweater – Ek onthou nog die derde desember, ek in jou trui You said it looked better on me than it did you – Jy het gesê dit lyk beter op my as wat dit jou gedoen het Only if you knew how…
-
Michel Berger – Vivre Franse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Comme on s’endort – Terwyl ons aan die slaap raak Calme et sans penser à rien – Kalm en sonder om aan enigiets te dink En fermant les yeux très fort – Deur jou oë baie hard te sluit Vivre – Leef Il fait beau, je sors – Dit is sonnig, ek gaan…
-
Ariana Grande – Santa Tell Me Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Santa, tell me if you’re really there – Santa, vertel my as jy regtig daar is Don’t make me fall in love again – Moenie my weer verlief maak nie If he won’t be here next year – As hy nie volgende jaar hier sal wees nie Santa, tell me if he really…
-
Sezen Aksu – Sarı Odalar Turks Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Ben senin hayatından gittim oğlum – Ek is weg van jou lewe, seun Hadi yerime koy birini, koyabilirsen – Kom, sit iemand in my plek, as jy kan Ben senin hayatından gittim oğlum – Ek is weg van jou lewe, seun Hadi dur o sarı odalarda, durabilirsen – Kom op, stop in daardie…
-
Kelly Clarkson – Underneath the Tree Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke You’re here where you should be – Jy is hier waar jy moet wees Snow is falling as the carolers sing – Sneeu val terwyl die kerse sing It just wasn’t the same – Dit was net nie dieselfde nie Alone on Christmas day – Alleen Op Kersdag Presents, what a beautiful sight…
-
Fridayy – When It Comes To You Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke I done gave my all to you, fell in the deep end – Ek het my alles aan jou gegee, in die diepte geval You done came into my life while I was sinkin’ – Jy het in my lewe gekom terwyl ek gesink het I been on that type of time with…
-
Mirazh – Новый герой Russies Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Книг сотни страниц – Daar is honderde bladsye boeke Мир сказочных лиц – Die wêreld van fantastiese gesigte Рифм строгая власть – Rym streng gesag Но я спешу теперь из строк судьбу сложить – Maar nou is ek haastig om my lot uit die lyne op te tel Кто ты, мой новый герой?…