Kategori: AF
-
Victoria Monét – On My Mama Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke When they say, “She get it from her mama” – Wanneer hulle sê, “sy kry dit van haar ma” I’ma say, “You fuckin’ right” – Ek sal sê, “Jy fuckin’reg” Body rude, it’s unpolite – Liggaam onbeskof, dit is onbeleefd Done bein’ the humble type – Gedoen om die nederige tipe te wees…
-
Stromae – Formidable Franse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Formidable, formidable – Groot, groot Tu étais formidable, j’étais fort minable – Jy was wonderlik, ek was baie sleg Nous étions formidables – Ons was wonderlik Formidable – Verskriklik Tu étais formidable, j’étais fort minable – Jy was wonderlik, ek was baie sleg Nous étions formidables – Ons was wonderlik Oh, Bébé, oups,…
-
Литвин – Жы Ши Russies Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke При виде её – By die aanskoue van haar А чё, думаешь, не засрут? – En wat, dink jy hulle sal nie naai nie? Попстар, хуй встал – Popster, die piel het opgestaan (Кого, бля?) – (Wie die fuck?) Да это хит, пацаны – Ja, dit is’n treffer, ouens I’m a рокстар, попстар,…
-
David Guetta – Memories (feat. Kid Cudi) Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Yeah. – Ja. All the crazy shit I did tonight – Al die mal kak wat ek vanaand gedoen het Those will be the best memories – Dit sal die beste herinneringe wees I just wanna let it go for the night – Ek wil dit net vir die nag laat gaan That…
-
ANNA ASTI – Царица Russies Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Все твои романы — тяжёлый вид спорта – Al jou romans is’n harde sport Каждый бывший выводил из зоны комфорта – Elke eks is uit die gemaksone geneem Каждый бывший — тренер личностного роста – Elke ex is’n persoonlike groei afrigter Ты стала хитрее, детка стала взрослой – Jy het slimmer geword, baba,…
-
Fuerza Regida – CRAZYZ Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Hola amor, ¿qué estás haciendo? – Hallo, liewe vriendin, wat doen jy? ¿A qué hora vienes por mí? – Hoe laat kom jy vir my? Te extraño – Ek mis jou Una güerita bien guapa – ‘n baie mooi dogtertjie Me dice: “¿Qué tranza?, ¿qué hay que hacer mañana?” – Hy sê vir…
-
The Altons – Over and Over Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke I know that I do wrong – Ek weet dat ek verkeerd doen It shows in your eyes – Dit wys in jou oë This heart’s been trying to hold on – Hierdie hart het probeer vashou Let the moment pass me by – Laat die oomblik by my verbygaan Oh, I’ve been…
-
O’Kenneth & xlimkid – LONELY ROAD Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke On a lonely road I’m wildin – Op’n eensame pad is ek wildin And I don’t know when I’m coming home – En ek weet nie wanneer ek huis toe kom nie I been fighting with these demons inside me – Ek het met hierdie demone in my geveg They been killing me…
-
Jung Kook – Standing Next to You Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Standing next to you – Staan langs jou Play me slow – Speel my stadig I push up on this funk and give me miracles (let ya body know) – Ek druk op hierdie funk en gee my wonderwerke (laat jou liggaam weet) Make it known – Maak dit bekend How we left…