Videogreep
Lirieke
When they say, “She get it from her mama”
– Wanneer hulle sê, “sy kry dit van haar ma”
I’ma say, “You fuckin’ right”
– Ek sal sê, “Jy fuckin’reg”
Body rude, it’s unpolite
– Liggaam onbeskof, dit is onbeleefd
Done bein’ the humble type
– Gedoen om die nederige tipe te wees
Tell me, is you down?
– Sê vir my, is jy af?
‘Cause I’m tryna go up tonight
– Want ek is tryna gaan vanaand
Hoes and hoochies left and right
– Hoes en hoochies links en regs
I just wanna live in a fantasy
– Ek wil net in’n fantasie lewe
I think we deserve it, right?
– Ek dink ons verdien dit, reg?
Top all the memories
– Top al die herinneringe
I’ve ever made in my life
– Ek het al ooit in my lewe
Permanent ecstasy (oh)
– Permanente ekstase (oh)
Ladies is pimps tonight
– Dames is pooiers vanaand
Livin’ inside a dream (oh)
– Leef binne’n droom (oh)
Let’s lay where the lovers lie
– Kom ons lê waar die geliefdes lê
I put that on my own mama, on my hood
– Ek sit dit op my eie ma, op my kap
I look fly, I look good
– Ek lyk vlieg, ek lyk goed
You can’t touch my bag, wish you could
– Jy kan nie aan my sak raak nie, wens jy kon
I look fly, I look too good
– Ek lyk vlieg, ek lyk te goed
Put that on my own mama, on my hood
– Sit dit op my eie ma, op my kap
I look fly, I look good
– Ek lyk vlieg, ek lyk goed
You can’t touch my bag, wish you could
– Jy kan nie aan my sak raak nie, wens jy kon
I look fly, I look too good
– Ek lyk vlieg, ek lyk te goed
On my mama (mama), on my hood (hood)
– Op my ma (mamma), op my kap (kap)
I look fly (damn), I look good (good)
– Ek lyk vlieg (damn), ek lyk goed (goed)
Touch my swag (swag), wish you could (could)
– Raak my swag (swag), wens jy kon (kon)
I look fly (damn), I look good (good, good)
– Ek lyk vlieg (damn), ek lyk goed (goed, goed)
I’m so deep in my bag
– Ek is so diep in my sak
Like a grandma with a peppermint
– Soos’n ouma met’n pepermunt
They say, “Ooh, she smell good”
– Hulle sê: “O, sy ruik lekker”
That’s just ’cause I’m Heaven-sent
– Dit is net omdat ek Hemel gestuur
Sex game go stupid (ayy)
– Seks spel gaan dom (ayy)
Snappin’ like a toothpick (ayy)
– Snappin’soos’n tandestokkie (ayy)
Man, to tell the truth
– Man, om die waarheid te vertel
Your opinion is irrelevant
– Jou mening is irrelevant
But I, I know you think I’m fi-i-ine
– Maar ek, ek weet jy dink ek is fi-i-ine
Might be too fine to hit it from behi-i-ind
– Kan te goed wees om dit te tref van behi-i-ind
Reflection in the mirror don’t decli-ine
– Refleksie in die spieël nie decli-ine
I can’t even lie, lie, lie
– Ek kan nie eens lieg, lieg, lieg nie
I put that on my own mama, on my hood
– Ek sit dit op my eie ma, op my kap
I look fly, I look good
– Ek lyk vlieg, ek lyk goed
You can’t touch my bag, wish you could
– Jy kan nie aan my sak raak nie, wens jy kon
I look fly, I look too good
– Ek lyk vlieg, ek lyk te goed
Put that on my own mama, on my hood
– Sit dit op my eie ma, op my kap
I look fly, I look good
– Ek lyk vlieg, ek lyk goed
You can’t touch my bag, wish you could
– Jy kan nie aan my sak raak nie, wens jy kon
I look fly, I look too good
– Ek lyk vlieg, ek lyk te goed
On my mama (mama), on my hood (hood)
– Op my ma (mamma), op my kap (kap)
I look fly (damn), I look good (good)
– Ek lyk vlieg (damn), ek lyk goed (goed)
Touch my swag (swag), wish you could (could)
– Raak my swag (swag), wens jy kon (kon)
I look fly (damn), I look good (good)
– Ek lyk vlieg (damn), ek lyk goed (goed)
On my mama (mama), on my hood (on my hood)
– Op my ma (mamma), op my kap (op my kap)
I look fly (I look fly), I look good (I look god)
– Ek lyk vlieg( ek lyk vlieg), ek lyk goed (ek lyk god)
Touch my swag, wish you could (you know you wish you could)
– Raak my swag, wens jy kon (jy weet jy wens jy kon)
I look fly, I look good (I look fly, I look good)
– Ek lyk vlieg ,ek lyk goed (ek lyk vlieg, ek lyk goed)
Mama, on my hood
– Mamma, op my kap
I look fly, I look good
– Ek lyk vlieg, ek lyk goed
I know you wish you could
– Ek weet jy wens jy kon
