Quadeca – FORGONE Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

All in a haze
– Alles in’n waas
There’s a life underneath
– Daar is’n lewe daaronder
Do you like what you’ve seen?
– Hou jy van wat jy sien?
Do you like what you’ve seen?
– Hou jy van wat jy sien?
Do you like? Do you like?
– Hou jy daarvan? Hou jy daarvan?
Do you like what you’ve seen?
– Hou jy van wat jy sien?
Of forever (Forever, forever)
– Vir ewig (Vir Ewig)


Forgone, I see the child that she once was
– Vergeet, ek sien die kind wat sy eens was
Holding me tight like her teddy bear
– Hou my styf vas soos haar teddiebeer
I’m still a child in the same vein
– Ek is nog steeds’n kind in dieselfde trant
And all I can do is remain
– En al wat ek kan doen is om te bly
Forgone, you’re the conclusion of everyone
– Vergeet, jy is die gevolgtrekking van almal
Let me down slowly and easy
– Laat my stadig en maklik af
There is a reason they leave me
– Daar is’n rede waarom hulle my verlaat
And you are the one that remains
– En jy is die een wat oorbly

Through it all
– Deur dit alles
Through it all (Through it all, through it all)
– Deur dit alles (Deur dit alles, deur dit alles)
Through it all
– Deur dit alles
Through it all
– Deur dit alles
You are the one that remains
– Jy is die een wat oorbly

Oh, oh, oh, all along
– O, o, o, al die tyd
Tucking me in
– Ek steek my in
A blanket of fog
– ‘n dek van mis
Through it all
– Deur dit alles
Through it all
– Deur dit alles
Tripping me up
– My laat struikel
And breaking the fall
– En die val breek

Forgone, you’re the conclusion to everyone
– Vergeet, jy is die gevolgtrekking vir almal
Holding the child that I once was
– Die kind wat ek eens was
Calling us both by the same name
– Noem ons albei met dieselfde naam
And all I can do is remain
– En al wat ek kan doen is om te bly

Through it all
– Deur dit alles
Through it all
– Deur dit alles
Through it all
– Deur dit alles
Through it all
– Deur dit alles
You are the one that remains
– Jy is die een wat oorbly

Oh, where is your spirit in them?
– Waar is jou gees in hulle?
Where will it land in the end?
– Waar sal dit uiteindelik land?
I can’t forgive how they hurt you
– Ek kan nie vergewe hoe hulle jou seergemaak het nie
I wouldn’t hurt you again
– Ek sal jou nie weer seermaak nie
Holding you tight like a bear
– Hou jou styf vas soos’n beer
But I was the only one there
– Ek was die enigste een daar
And I can’t return as the same
– En ek kan nie terugkeer as dieselfde
All I can do is re—
– Al wat ek kan doen is om—


You are the one that remains
– Jy is die een wat oorbly


Through it all
– Deur dit alles
Through it all
– Deur dit alles
Through it all
– Deur dit alles
Through it all
– Deur dit alles
Through it all
– Deur dit alles
Through it all
– Deur dit alles
Through it all
– Deur dit alles
Through it all
– Deur dit alles
Through it all
– Deur dit alles
Through it all
– Deur dit alles
Through it all
– Deur dit alles


Quadeca

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: