Rod Wave – 25 Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Uh, uh-uh, uh, uh
– Uh, uh-uh, uh, uh
Oh, do you do this often?
– Doen jy dit meestal?
I know it sound wrong, like, everything I left in Maryland
– Ek weet dit klink verkeerd, soos, alles wat ek in Maryland verlaat het
I just don’t wanna see myself anymore, I don’t
– Ek wil net nie meer myself sien nie, ek wil nie
They, like, they say they miss me and shit, shut up, for real, like, man
– Hulle, soos, hulle sê hulle mis my en kak, hou jou bek, vir die regte, soos, man
Look, ‘kay
– Kyk, kay

DJ, run it back, play my song in this bitch
– DJ, hardloop dit terug, speel my liedjie in hierdie teef
Vibin’ like I’m alone in this bitch, mm
– Vibin’soos ek alleen is in hierdie teef, mm
Tit for tat, I got your back, was I wrong for that shit?
– Tit vir tat, ek het jou rug, was ek verkeerd vir daardie kak?
Tell me, is we too grown for that shit? Uh
– Sê vir my, is ons te groot vir daardie kak? Uh
I wanna lock it in, baby, no weighin’ my options
– Ek wil dit sluit, baby, nie weeg my opsies
Wanna travel, see the world, gettin’ drunk on an island
– Wil reis, sien die wêreld, word dronk op’n eiland
Wanna settle, start a family, so tell me about it
– Wil vestig, begin’n gesin, so vertel my daarvan
And you so perfect, baby, don’t give nobody that body (Okay)
– En jy so perfek, baba, moenie vir niemand daardie liggaam gee nie (Okay)
Social anxiety, I fear
– Sosiale angs, ek vrees
And I done been this way for some years
– En ek het so gedoen vir’n paar jaar
I don’t really get along with my peers
– Ek kom nie regtig oor die weg met my eweknieë nie
Everything that they do to me is weird
– Alles wat hulle aan my doen is vreemd
So in a world full of weirdos, fools, and scrubs
– So in’n wêreld vol vreemdelinge, dwase en scrubs
Tell me, what is it you’re willin’ to do for love?
– Sê vir my, wat is dit wat jy wil doen vir liefde?
You know it’s true that the datin’ pool is fucked
– Jy weet dit is waar dat die datin’swembad is fucked
Ain’t nobody out here, baby, it just be us
– Daar is niemand hier buite nie, baby, dit is net ons
And I know, and I know, and I know, and I know a broken heart when I see one
– En ek weet, en ek weet, en ek weet, en ek ken’n gebroke hart wanneer ek een sien
And I feel, and I feel, and I feel, and I feel like I love you more
– En ek voel, en ek voel, en ek voel, en ek voel asof ek jou meer liefhet
Did you know? Do you know? Did you know? Do you know I’m a shoulder if you need one?
– Het jy geweet? Weet jy? Het jy geweet? Weet jy ek is’n skouer as jy een nodig het?
When I feel what I feel, keep it real, what’s the deal? I’m ready for
– As ek voel wat ek voel, hou dit werklik, wat is die ooreenkoms? Ek is gereed vir
Oh, somewhere we could be alone, you and me alone
– O, iewers kan ons alleen wees, jy en ek alleen
I remember bein’ twenty-one when my life had just begun
– Ek onthou dat ek een en twintig was toe my lewe pas begin het
Twenty-two, many things to see and do
– Twee-en-twintig, baie dinge om te sien en te doen
Twenty-three, lookin’ forward to twenty-four
– Drie-en-twintig, kyk vorentoe na vier-en-twintig
Is it just me or it ain’t no love no more?
– Is dit net ek of is dit nie meer liefde nie?
Twenty-five, what a time to be alive
– Vyf-en-twintig, wat’n tyd om te lewe
Am I getting old? Why do I feel tired?
– Word ek oud? Hoekom voel ek moeg?
All the same old things, the same old games
– Almal dieselfde ou dinge, dieselfde ou speletjies
Same old pain, think it’s time for a change ’cause
– Dieselfde ou pyn, dink dit is tyd vir’n verandering want
Certain shit ain’t like me no more
– Sekere kak is nie meer soos ek nie
Certain shit don’t excite me no more
– Sekere kak maak my nie meer opgewonde nie
It don’t excite no more, no
– Dit maak nie meer opgewonde nie, nee
It ain’t like me no more
– Dit is nie meer soos ek nie
No more, no more
– Nie meer nie, nie meer nie
No, no, no, no, no
– Nee, nee, nee, nee, nee
Certain shit don’t excite me no more
– Sekere kak maak my nie meer opgewonde nie
Shit ain’t like me no more
– Shit is nie meer soos ek nie
This ain’t like me no more, no
– Dit is nie meer soos ek nie, nee
It don’t excite me no more, uh
– Dit maak my nie meer opgewonde nie, uh

Uh
– Uh


Rod Wave

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: