Rod Wave – Leavin Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

I ain’t gon’ lie
– Ek gaan nie lieg nie
I love this shit so much
– Ek is so lief vir hierdie kak
This shit— this shit for lovin’ nobody
– Hierdie kak hierdie kak vir lovin’niemand
I love all of my fans and shit (I’ma rock with— huh)
– Ek is lief vir al my aanhangers en kak (i’ma rock with-huh)
I just did this for all the times, just wanted to let ya know (I’ma rock with ya)
– Ek het dit net vir al die tye gedoen, net wou jou laat weet (ek sal met jou rock)
Snakes around partners (Uh)
– Slange rondom vennote (Uh)

I got real war wounds, all my life feelin’ pain (Yeah)
– Ek het werklike oorlogswonde, my hele lewe voel pyn (Ja)
Holes in my shoes came from walkin’ through the rain (Yeah)
– Gate in my skoene het gekom van loop deur die reën (Ja)
It’s a real dirty game, snakes look like friends
– Dit is’n regte vuil speletjie, slange lyk soos vriende
Solid shit, might bend for a blue benjamin (Yeah)
– Soliede kak, kan buig vir’n blou benjamin (Ja)
Lost my right hand, that shit killin’ me the most (Yeah)
– Verloor my regterhand, wat kak doodmaak my die meeste (Ja)
How I stay afloat with a hole in my boat? (Yeah)
– Hoe bly ek op die water met’n gat in my boot? (Ja)
Niggas throwin’ low blows when your back against the rope
– Negers gooi lae slae wanneer jou rug teen die tou
Nigga, try and play you close just so they can cut your throat
– Nigga, probeer om te speel jy sluit net sodat hulle jou keel kan sny
This life shit so confusing, I go for what I know (Ooh)
– Hierdie lewe kak so verwarrend, ek gaan vir wat ek weet (Ooh)
I never trust a nigga and I never love a ho
– Ek vertrou nooit’n nigga nie en ek is nooit lief vir’n ho nie
Ain’t nobody that I’m trusting
– Is niemand wat ek vertrou
Drugs in my body, I don’t want to feel nothing
– Dwelms in my liggaam, ek wil niks voel nie
Pain deep inside me, I should have kept running
– Pyn diep in my, ek moes aanhou hardloop het
Crackers gotta free me, the end of discussion
– Crackers moet my bevry, die einde van die bespreking
He mad about a feature, tell them, motherfuck ’em
– Hy is kwaad oor’n funksie, vertel hulle, motherfuck’em
Mafia livin’, I got love for my youngins
– Mafia lewe, ek het liefde vir my jonges
Lil glizzy out the window, pussy niggas get to ducking, they taco
– Lil glizzy uit die venster, pussy niggas kry om te duik, hulle taco
On the road to the riches (Dodgin’ pot holes)
– Op die pad na die rykdom (Dodgin’pot holes)
You got the devil on your back? It’s snakes in your grass
– Het jy die duiwel op jou rug? Dit is slange in jou gras
Noonie, slow down, don’t crash, Noonie
– Noonie, vertraag, moenie neerstort nie, Noonie
And It’s so lonely at the top, everything changed on me
– En Dit is so eensaam aan die bokant, alles het op my verander
I don’t fuck with them niggas, so they hate on me (Woah, oh)
– Ek sukkel nie met hulle nigga’s nie, so hulle haat my (Woah, oh)
Mama this your baby, could ya pray for me?
– Mamma, dit is jou baba, kan jy vir my bid?
I’m leavin’ again (Better pray for me), but this time don’t wait on me (On me)
– Ek gaan weer (beter bid vir my), maar hierdie keer moenie op my wag nie (op my)
Don’t (Oh, no, no), I’m leavin’, leavin’ again (Yeah)
– Moenie (O, nee, nee), ek verlaat, verlaat weer (Ja)
This time don’t wait on me (Oh, don’t leave)
– Hierdie keer moenie op my wag nie (O, moenie weggaan nie)
Don’t wait on me (Yeah)
– Moenie wag nie (Ja)
Don’t wait all day (For a rap nigga)
– Moenie die hele dag wag nie (vir’n rap nigga)
Don’t wait all day (Fuck a rap nigga)
– Moenie die hele dag wag Nie (Fuck a rap nigga)
This time don’t wait on me (I don’t wanna rock with ya)
– Hierdie keer moenie op my wag nie (ek wil nie met jou rock nie)
Don’t wait on me (Yeah)
– Moenie wag nie (Ja)
Leavin’, leavin’ again
– Verlaat, verlaat weer
This time don’t wait on me (Yeah, wait on me)
– Hierdie keer wag nie op my nie (Ja, wag op my)
Don’t wait on me
– Moenie op my wag nie


Rod Wave

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: