ROSÉ – Messy Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

You and I are tangled as these sheets
– Ek en jy is verward soos hierdie lakens
I’m alive, but I can barely breathe
– Ek is in die lewe, maar ek kan skaars asemhaal
With your arms around me, it feels like I’m drownin’
– Met jou arms om my, dit voel asof ek drownin’
If I reach for somethin’ I can’t keep
– As ek bereik vir somethin’ ek kan nie hou
How bad could it really be?
– Hoe sleg kan dit regtig wees?

So, baby, let’s get messy, let’s get all the way undone
– So, baby, kom ons kry morsig, laat ons kry al die pad ongedaan gemaak
Come over, undress me just like I’ve never been touched
– Kom oor, trek my net soos ek het nog nooit geraak is
Baby, I’m obsessed with you and there’s no replica
– Baby, ek is’n obsessie met jou en daar is geen replika
Maybe if it’s messy, if it’s messy, if it’s messy
– Miskien as dit is morsig, as dit is morsig, as dit is morsig
Then you know it’s really love
– Dan weet jy dit is regtig lief

I want all of your complicated
– Ek wil alles van jou ingewikkeld
Give me hell and all of your worst
– Gee my die hel en al van jou ergste
When the party’s over and I’m screamin’, “I hate it”
– Wanneer die partytjie verby is en ek skree, ” ek haat dit”
How bad could it really hurt
– Hoe erg kan dit regtig seermaak
If tonight we just let it burn?
– As ons dit vanaand net laat brand?

So, baby, let’s get messy, let’s get all the way undone
– So, baby, kom ons raak rommelig, kom ons kry al die pad ongedaan gemaak
Come over, undress me just like I’ve never been touched
– Kom oor, trek my uit net soos ek nog nooit aangeraak is nie
Baby, I’m obsessed with you and there’s no replica
– Baby, ek is obsessief met jou en daar is geen replika
Maybe if it’s messy, if it’s messy, if it’s messy
– Miskien as dit rommelig is, as dit rommelig is, as dit rommelig is
Then you know it’s really love, love
– Dan weet jy dit is regtig liefde, liefde

You’re pullin’ back and I’m runnin’ for the door
– Jy trek terug en ek hardloop vir die deur
You’re sayin’ those words and it just makes me want you more
– Jy sê daardie woorde en dit laat my jou meer wil hê
A second chance with our hearts on the floor
– ‘n tweede kans met ons harte op die vloer
Guess it’s love
– Dink dis liefde

So, baby, let’s get messy, let’s get all the way undone
– So, baby, kom ons raak rommelig, kom ons kry al die pad ongedaan gemaak
Come over, undress me just like I’ve never been touched
– Kom oor, trek my uit net soos ek nog nooit aangeraak is nie
Baby, I’m obsessed with you and there’s no replica
– Baby, ek is obsessief met jou en daar is geen replika
Maybe if it’s messy, if it’s messy, if it’s messy
– Miskien as dit rommelig is, as dit rommelig is, as dit rommelig is
Then you know it’s really love
– Dan weet jy dit is regtig liefde
Love
– Liefde
(Then you know it’s really) Love
– (Dan weet Jy dit is regtig) Liefde
Love
– Liefde


ROSÉ

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: