Videogreep
Lirieke
“Hi, I hope you’re great
– “Hallo, ek hoop jy is wonderlik
I think it’s time we took a break
– Ek dink dit is tyd dat ons’n breek neem
So I can grow emotionally”
– Ek kan emosioneel groei.”
That’s what he said to me
– Dit is wat hy vir my gesê het
Here we go again, crying in bed, what a familiar feeling
– Hier gaan ons weer, huil in die bed, wat’n bekende gevoel
All my friends in love, and I’m the one they call for a third wheeling
– Al my vriende is verlief, en ek is die een wat hulle roep vir’n derde wiel
Probably should have guessed, he’s like the rest, so fine and so deceiving
– Waarskynlik moes raai, hy is soos die res, so fyn en so bedrieglik
There’s nobody’s son, not anyone left for me to believe in
– Daar is niemand se seun nie, nie iemand wat vir my oorbly om in te glo nie
Me? No, yeah, I’m good
– Ek? Nee, ja, ek is goed
Just thought that he eventually would cave in, reach out
– Het net gedink dat hy uiteindelik sou inbreek, uitreik
But no siree, he discovered self-control (He discovered it this week)
– Maar nee siree, hy het selfbeheersing ontdek (hy het dit hierdie week ontdek)
This week (Oh, ah)
– Hierdie week (O, ah)
Here we go again, crying in bed, what a familiar feeling
– Hier gaan ons weer, huil in die bed, wat’n bekende gevoel
All my friends in love, and I’m the one they call for a third wheeling
– Al my vriende is verlief, en ek is die een wat hulle roep vir’n derde wiel
Probably should have guessed, he’s like the rest, so fine and so deceiving
– Waarskynlik moes raai, hy is soos die res, so fyn en so bedrieglik
There’s nobody’s son, not anyone left for me to believe in
– Daar is niemand se seun nie, nie iemand wat vir my oorbly om in te glo nie
Believe in, no
– Glo in, nee
Woah, woah
– Woah, woah
That boy is corrupt (Ah)
– Die seun is korrup (Ah)
Could you raise him to love me, maybe?
– Kan jy hom grootmaak om my lief te hê, miskien?
He sure fucked me up (Ah-ah)
– Hy het my sekerlik verneuk (Ah-ah)
And yes, I’m talking ’bout your baby
– En ja, ek praat oor jou baba
That boy is corrupt (Ah)
– Die seun is korrup (Ah)
Get PTSD on the daily
– Kry PTSV op die daaglikse
He sure fucked me up (Ah-ah)
– Hy het my sekerlik verneuk (Ah-ah)
And yes, I’m talking ’bout your baby (Yeah)
– En ja, ek praat oor jou baba (Ja)
Here we go again, crying in bed, what a familiar feeling
– Hier gaan ons weer, huil in die bed, wat’n bekende gevoel
All my friends in love, and I’m the one they call for a third wheeling
– Al my vriende is verlief, en ek is die een wat hulle roep vir’n derde wiel
Probably should have guessed, he’s like the rest, so fine and so deceiving
– Waarskynlik moes raai, hy is soos die res, so fyn en so bedrieglik
There’s nobody’s son, not anyone left for me to believe in
– Daar is niemand se seun nie, nie iemand wat vir my oorbly om in te glo nie
