Sam Smith – I’m Not Here To Make Friends Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

If you can’t love yourself
– As jy nie jouself kan liefhê nie
How in the hell you gon’ love somebody else?
– Hoe in die hel gaan jy iemand anders liefhê?
Can I get an amen in here?
– Kan ek’n amen hier kry?
You gotta, you gotta ask me
– Jy moet, jy moet my vra
Yeah, I’m going to the party
– Ja, ek gaan na die partytjie
But I’m not going to make friends
– Maar ek gaan nie vriende maak nie
I need a lover
– Ek het’n minnaar nodig

Everybody’s looking for somebody
– Almal soek iemand
For somebody to take home
– Vir iemand om huis toe te neem
I’m not the exception, I’m a blessing of a body to love on
– Ek is nie die uitsondering nie, ek is’n seën van’n liggaam om lief te hê

If you want it bad tonight (ooh, ooh)
– As jy dit sleg wil hê vanaand (ooh, ooh)
Come by me and drop a line (ooh, ooh-ooh)
– Kom deur my en laat’n lyn (ooh, ooh-ooh)
Put your aura into mine (ooh, ooh-ooh)
– Sit jou aura in myne (ooh, ooh-ooh)
Don’t be scared if you like it
– Moenie bang wees as jy daarvan hou nie

I could fill you up with life (ooh, ooh)
– Ek kan jou met die lewe vul (ooh, ooh)
I could ease your appetite (ooh, ooh-ooh)
– Ek kan jou eetlus verlig (ooh, ooh-ooh)
Know you’ve never been this high (ooh, ooh-ooh)
– Weet dat jy nog nooit so hoog was nie (ooh, ooh-ooh)
Don’t be scared if you like it
– Moenie bang wees as jy daarvan hou nie

‘Cause I’m not here to make friends
– Want ek is nie hier om vriende te maak nie
No, I’m not here to make friends, yeah
– Nee, ek is nie hier om vriende te maak nie, ja
‘Cause I’m not here to make friends
– Want ek is nie hier om vriende te maak nie
I need a lover (I need a lover)
– Ek het’n minnaar nodig (ek het’n minnaar nodig)
I need a lover (I need a lover)
– Ek het’n minnaar nodig (ek het’n minnaar nodig)

I’m just being honest, baby
– Ek is net eerlik, baby
I just need a partner when the lights come on
– Ek het net’n maat nodig wanneer die ligte aan is
(The lights come on) yeah, yeah
– (Die ligte kom aan) ja, ja
30 almost got me, and I’m so over love songs, yeah
– 30 het my amper gekry, en ek is so oor liefdesliedjies, ja

So if you want it bad tonight (ooh, ooh)
– So as jy dit sleg wil hê vanaand (ooh, ooh)
Come by me and drop a line (ooh, ooh-ooh)
– Kom deur my en laat’n lyn (ooh, ooh-ooh)
Know you’ve never been this high (ooh, ooh-ooh)
– Weet dat jy nog nooit so hoog was nie (ooh, ooh-ooh)
Don’t be scared if you like it
– Moenie bang wees as jy daarvan hou nie

‘Cause I’m not here to make friends
– Want ek is nie hier om vriende te maak nie
No, I’m not here to make friends, yeah
– Nee, ek is nie hier om vriende te maak nie, ja
‘Cause I’m not here to make friends
– Want ek is nie hier om vriende te maak nie
I need a lover (I need a lover)
– Ek het’n minnaar nodig (ek het’n minnaar nodig)
I need a lover (I need a lover)
– Ek het’n minnaar nodig (ek het’n minnaar nodig)

I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– Ek het’n la-la-la-la-la-la-la-la-la-la nodig
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– Ek het’n la-la-la-la-la-la-la-la-la-la nodig
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– Ek het’n la-la-la-la-la-la-la-la-la-la nodig
I need a lover (I need a lover)
– Ek het’n minnaar nodig (ek het’n minnaar nodig)
I need a lover (I need a lover)
– Ek het’n minnaar nodig (ek het’n minnaar nodig)

Everybody’s looking for somebody
– Almal soek iemand
For somebody to take home
– Vir iemand om huis toe te neem
I’m not the exception, I’m a blessing of a body to love on
– Ek is nie die uitsondering nie, ek is’n seën van’n liggaam om lief te hê

‘Cause I’m not here to make friends
– Want ek is nie hier om vriende te maak nie
No, I’m not here to make friends
– Nee, ek is nie hier om vriende te maak nie
‘Cause I’m not here to make friends
– Want ek is nie hier om vriende te maak nie
I need a lover (I need a lover)
– Ek het’n minnaar nodig (ek het’n minnaar nodig)
I need a lover (I need a lover)
– Ek het’n minnaar nodig (ek het’n minnaar nodig)

I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– Ek het’n la-la-la-la-la-la-la-la-la-la nodig
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– Ek het’n la-la-la-la-la-la-la-la-la-la nodig
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– Ek het’n la-la-la-la-la-la-la-la-la-la nodig
I need a lover
– Ek het’n minnaar nodig
I need a lover
– Ek het’n minnaar nodig

I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– Ek het’n la-la-la-la-la-la-la-la-la-la nodig
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– Ek het’n la-la-la-la-la-la-la-la-la-la nodig
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– Ek het’n la-la-la-la-la-la-la-la-la-la nodig
I need a lover (I need a lover)
– Ek het’n minnaar nodig (ek het’n minnaar nodig)
I need a lover (I need a lover)
– Ek het’n minnaar nodig (ek het’n minnaar nodig)


Sam Smith

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: