TAEYANG – VIBE (feat. Jimin of BTS) Koreaans Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

말론 표현할 수 없지만
– Malone kan dit nie uitdruk nie, maar
Girl, You gotta know You got that vibe
– Meisie, jy moet weet Jy het daardie vibe
네 미소는 Fine Art
– Jou Glimlag Is Fyn Kuns
내 영혼을 깨워
– Word wakker My Vriend
You got me feelin’ so right yeah
– Jy het my feelin’so reg ja
It’s a vibe
– Een vibe
Yeah eh
– Ja eh
This gon’ be the one
– Hierdie gon’is die een
And only theme song
– En slegs temalied
너에게만 고정된 내 시선
– My blik is slegs op jou gevestig
내겐 너란 하나뿐인 Mission
– Vir my is jy die enigste opdrag.
불가능은 없어
– Daar is geen onmoontlikheid nie.
Baby lights camera action
– Baby lights kamera aksie
나란 음악 위에 너는 Topline
– Ek het Musiek oor Jou Topline gehardloop
너란 도시 위에 나는 Skyline
– Jy is oor die stad ek Is Skyline
넌 내 영화 속에 Highlight
– Jy Beklemtoon in My Fliek
어두운 밤하늘 끝에 Twilight
– Skemer aan die einde van die donker naghemel
Just gets better
– Word net beter
너를 처음부터 정주행하고 싶은 매력
– Die sjarme wat jou van die begin af in Zhengzhou wil woon
You don’t know I want your love
– Jy weet nie ek wil jou liefde hê nie
(Know I want your love)
– (Weet ek wil jou liefde hê)
이 밤이 끝나기 전에 Baby
– Baba voor hierdie nag is verby
You know we got that vibe baby
– Jy weet ons het daardie vibe baba gekry
(해 뜰 때까지)
– (Tot sononder)
Look at me, look at me
– Kyk na my, kyk na my
느낌이 나지
– Ek voel dit.
Look at me, look at me
– Kyk na my, kyk na my
느낌이 나지
– Ek voel dit.
You know we got that vibe baby
– Jy weet ons het daardie vibe baba gekry
(해 질 때까지)
– (Tot sononder)
Look at you, look at you
– Kyk na jou, kyk na jou
느낌이 나지
– Ek voel dit.
느낌이 와 It’s a vibe
– Gevoel Met’n vibe
This gon’ be the one
– Hierdie gon’is die een
And only Anthem
– En Slegs Volkslied
감각적이야 Sixth sense 반전
– Sensuele Sesde sintuig inversie
짜릿해 손만 잡아도 감전
– Dit is opwindend, selfs as jy jou hand vashou, is jy geëlektrocuteer.
너를 만나기 전까지 내 세상은 암전
– Totdat ek jou ontmoet, is my wêreld kanker
나란 무대 위에 너는 Spotlight
– Ek Is op die verhoog, Jy Kollig
너란 한강 위에 나는 남산
– Jy is op Die Hanrivier, Namsan.
더 완벽할 순 없잖아
– Jy kan nie meer perfek wees nie.
어두운 밤하늘 끝에 Twilight
– Skemer aan die einde van die donker naghemel
I could feel it
– Ek kan voel
너란 공간에 갇혀버렸어
– Jy is vasgevang in die ruimte.
You’re my Matrix
– Jy Is My Matrix
You don’t know I want your love
– Jy weet nie ek wil jou liefde hê nie
(Know I want your love)
– (Weet ek wil jou liefde hê)
이 밤이 끝나기 전에 Baby
– Baba voor hierdie nag is verby
You know we got that vibe baby
– Jy weet ons het daardie vibe baba gekry
(해 뜰 때까지)
– (Tot sononder)
Look at me, look at me
– Kyk na my, kyk na my
느낌이 나지
– Ek voel dit.
Look at me, look at me
– Kyk na my, kyk na my
느낌이 나지
– Ek voel dit.
You know we got that vibe baby
– Jy weet ons het daardie vibe baba gekry
(해 질 때까지)
– (Tot sononder)
Look at you, look at you
– Kyk na jou, kyk na jou
느낌이 나지
– Ek voel dit.
느낌이 와 It’s a vibe
– Gevoel Met’n vibe
Look at the stars
– Kyk na die sterre
밝게 빛나는 달
– Maan skyn helder
All through the night
– Deur die nag
우릴 비춰주고 있잖아
– Jy het ons verlig.
날 보는 너의 눈빛과
– Met jou oë na my kyk
진동을 계속 느끼고 싶어
– Ek voel die vibrasies.
(You gotta know you got that vibe)
– (Jy moet weet dat jy daardie vibe het)
You know we got that vibe baby
– Jy weet ons het daardie vibe baba gekry
(해 뜰 때까지)
– (Tot sononder)
Look at me, look at me
– Kyk na my, kyk na my
느낌이 나지
– Ek voel dit.
You know we got that vibe baby
– Jy weet ons het daardie vibe baba gekry
(해 질 때까지)
– (Tot sononder)
Look at you, look at you
– Kyk na jou, kyk na jou
느낌이 나지
– Ek voel dit.
느낌이 와 It’s a vibe
– Gevoel Met’n vibe


TAEYANG

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: