Tinashe – No Broke Boys Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

No broke boys
– Geen gebroke seuns nie
Oh
– O, ek het

Ex on the line, just as I suspected
– Eks op die lyn, net soos ek vermoed het
No one really gets over me
– Niemand kom regtig oor my nie
I’m unaffected, why would you try to ever put me second?
– Ek is nie geraak nie, waarom sou jy my ooit tweede probeer plaas?
You just another groupie to me now
– Jy is nou net nog’n groupie vir my

I’m out here single, and I need somethin’ real
– Ek is alleen hier, en ek het iets nodig wat werklik is
Now I got standards, give a fuck how you feel (Fuck how you feel)
– Nou het ek standaarde, gee’n fuck hoe jy voel (Fuck hoe jy voel)
I’m out here single, tell me what’s the deal?
– Ek is hier alleen, vertel my wat is die deal?
Now I got standards, give a fuck how you feel
– Nou het ek standaarde, gee’n fuck hoe jy voel

No broke boys, no new friends
– Geen gebroke seuns, geen nuwe vriende nie
I’m that pressure, give me my tens
– Ek is daardie druk, gee my my tien
Ain’t no lie, ain’t no shade
– Is nie’n leuen, is nie’n skaduwee
Fuck on me, then you know he paid
– Fuck op my, dan weet jy hy betaal
Looks so good, makes no sense
– Lyk so goed, maak nie sin nie
Bad ass bitch, with my bad ass friends
– Slegte gat teef, met my slegte gat vriende
No broke boys, ain’t no shade
– Geen gebroke seuns, is geen skaduwee
Fuck on me, then you know he paid
– Fuck op my, dan weet jy hy betaal

Run up the cost, ’cause I need me a spender (Okay)
– Hardloop die koste op, want ek het my’n spender nodig (Okay)
Love is never really for free (No, no, no)
– Liefde is nooit regtig gratis nie (Nee, nee, nee)
I know you hate to see what you lost
– Ek weet jy haat om te sien wat jy verloor het
‘Cause no one does it better
– Want niemand doen dit beter nie
You’ll only find a wannabe me now
– Jy sal nou net’n wannabe vind

I’m out here single (Single), and I need somethin’ real (Somethin’ real)
– Ek is hier uit enkel (Enkel), en ek het iets nodig real (Iets real)
Now I got standards (Standards), give a fuck how you feel (Give a fuck how you feel)
– Nou het ek standaarde (Standaarde), gee’n fuck hoe jy voel (Gee’n fuck hoe jy voel)
I’m out here single, tell me what’s the deal? (Tell me what’s the deal?)
– Ek is hier alleen, vertel my wat is die deal? (Vertel my wat is die ooreenkoms?)
Now I got standards, give a fuck how you feel (Let’s go)
– Nou het ek standaarde, gee’n fuck hoe jy voel (Kom ons gaan)

No broke boys, no new friends
– Geen gebroke seuns, geen nuwe vriende nie
I’m that pressure, give me my tens
– Ek is daardie druk, gee my my tien
Ain’t no lie, ain’t no shade
– Is nie’n leuen, is nie’n skaduwee
Fuck on me, then you know he paid
– Fuck op my, dan weet jy hy betaal
Looks so good, makes no sense
– Lyk so goed, maak nie sin nie
Bad ass bitch, with my bad ass friends
– Slegte gat teef, met my slegte gat vriende
No broke boys, ain’t no shade
– Geen gebroke seuns, is geen skaduwee
Fuck on me, then you know he paid
– Fuck op my, dan weet jy hy betaal

Know he paid
– Weet hy betaal
No broke boys, ain’t no shade
– Geen gebroke seuns, is geen skaduwee
Fuck on me, then you know he paid
– Fuck op my, dan weet jy hy betaal


Tinashe

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: