XXXTENTACION – whoa (mind in awe) [remix] Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Oh, woah
– O, woah
Woah-oh
– Woah-oh
I was like woah, woah, woah
– Ek was soos woah, woah, woah
Woah, woah, woah
– Woah, woah, woah
Woah, woah, woah (Woah, woah)
– Woah, woah, woah (Woah, woah)
Woah, woah, woah
– Woah, woah, woah

Won’t look back on my mind, won’t let bad out my shine
– Sal nie terugkyk op my gedagtes, sal nie laat sleg uit my skyn
Won’t let you cloud my mind, won’t let you cloud my mind
– Sal nie toelaat dat jy my gedagtes verduister nie, sal nie toelaat dat jy my gedagtes verduister nie
All my days, I was cryin’, all my lows, all my highs
– Al my dae het ek gehuil, al my laagtepunte, al my hoogtepunte
Told my mom I’m gon’ shine, told my love I’m gon’—
– Het vir my ma gesê ek gaan skyn, het vir my liefde gesê ek gaan skyn—

And I was like
– En ek was soos
Woah, woah, woah
– Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
– Woah, woah, woah
Woah, woah, woah (Yeah, yeah, woah)
– Woah, woah, woah (Ja, ja, woah)
Woah, woah, woah-oh-oh
– Woah, woah, woah-oh-oh

All my nights, all my days, guess I’m lost in a maze
– Al my nagte, al my dae, raai ek is verlore in’n doolhof
Everything seems the same, so high, I can’t remember my name
– Alles lyk dieselfde, so hoog, ek kan nie my naam onthou nie
I still fell in love with bae, me and her talk in secrecy
– Ek het nog steeds verlief geraak op bae, ek en haar gesprek in die geheim
And everything is so clear to me
– En alles is vir my so duidelik
The answer to my misery, get so high, I can’t see straight
– Die antwoord op my ellende, word so hoog, ek kan nie reguit sien nie
Early to my own misery party when God specifically told me to be late
– Vroeg na my eie ellende party toe God spesifiek vir my gesê het om laat te wees
Since tenth grade, I’ve been fucked
– Sedert die tiende graad, is ek fucked
I call for help and only see my demons show up
– Ek roep om hulp en sien net my demone verskyn
One of ’em pass me a double cup, then they pass me another one, then I asked for another one
– Een van hulle gee my’n dubbele beker, dan gee hulle my nog een, dan vra ek vir nog een
As time passes, they become my slave masters (Woah, woah, woah)
– Met verloop van tyd word hulle my slawe-eienaars (Woah, woah, woah)
Stuck in a cage, been here a couple of days
– Vas in’n hok, was hier’n paar dae
Guess Satan stuck in his ways, he got the prettiest face, don’t he?
– Raai Satan vas in Sy weë, hy het die mooiste gesig, nie waar nie?
It’s crazy to think, God the one that painted the face on him
– Dit is mal om te dink, God Die Een Wat die gesig op hom geverf het
He’s staring at me, if I keep looking back, I’m a goner
– Hy staar na my, as ek aanhou terugkyk, is ek’n goner
Goner, goner, goner, goner, goner, goner (Woah, woah, woah)
– Goner, goner, goner, goner, goner, goner (Woah, woah, woah)
Oh, oh, woah-oh
– O, o, woah-o

And I was like
– En ek was soos
Woah, woah, woah
– Woah, woah, woah
Woah, woah, woah (Woah, all my, all my days)
– Woah, woah, woah (Woah, Al my, al my dae)
Woah, woah, woah (Woah)
– Woah, woah, woah (Woah)
Woah, woah, woah-oh-oh
– Woah, woah, woah-oh-oh

Woah, woah, R.I.P
– Woah, woah, R. I. P.


XXXTENTACION

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: