Videogreep
Lirieke
I saw you outside again
– Ek het jou weer buite gesien
Just hangin’ out with your friends
– Hang net saam met jou vriende
Hangin’ with my cousin, readin’ dirty magazines
– Hangin’met my neef, lees vuil tydskrifte
We seen two niggas kissin’, we ain’t know what that shit mean
– Ons het twee niggers gesien soen, ons weet nie wat daardie kak beteken nie
Then we start re-enactin’ everything that we had seen
– Dan begin ons weer alles wat ons gesien het
That’s when I gave my cousin head, gave my cousin head
– Dit is toe ek my neef kop gegee het, my neef kop gegee het
Gave my cousin head, I gave my cousin head
– Het my neef kop, ek het my neef kop
I gave my cousin head
– Ek het my neef kop gegee
I saw you outside again
– Ek het jou weer buite gesien
Just hangin’ out with your friends
– Hang net saam met jou vriende
And I know these niggas ’bout to judge me now (And I know these niggas ’bout to judge me now)
– En ek weet hierdie nigga’s bout om my nou te oordeel (en ek weet hierdie nigga’s bout om my nou te oordeel)
Started off when we was hangin’ out (Started off when we hangin’)
– Begin toe ons uitgehang het (Begin Toe ons uitgehang het)
Told my cousin not to tell nobody (Please, no, don’t tell nobody)
– Sê vir my neef om niemand te vertel Nie (Asseblief, nee, moenie vir niemand sê nie)
People tell me take it to my grave (“Truth will set you free someday”)
– Mense sê vir my neem dit na my graf (“Die Waarheid sal jou eendag vrymaak”)
I don’t think they understand, that I’m not attracted to a man (They thought I was gay)
– Ek dink nie hulle verstaan dat ek nie aangetrokke is tot’n man nie (hulle het gedink ek is gay)
Nitrous don’t help me, it just put me in a trance
– Nitrous help my nie, dit het my net in’n trance geplaas
I’m talkin’ about euphoria, I am not talkin’ about a man
– Ek praat oor euforie, ek praat nie oor’n man nie
Told her, “Don’t leave me, ’cause I need you by my side”
– Het vir haar gesê: “moenie my verlaat nie, want ek het jou aan my sy nodig.”
As long as you don’t leave me, then I’ll probably be alright
– Solank jy my nie verlaat nie, sal ek waarskynlik in orde wees
And that one time that you left me, I didn’t get no sleep that night
– En die een keer dat jy my verlaat het, het ek nie daardie nag geslaap nie
And that one time that you left me, I took ten Percs to get high
– En die een keer dat jy my verlaat het, het ek tien Persent geneem om hoog te word
Ten Percs to get high, pray that I don’t die
– Tien Persent om hoog te word, bid dat ek nie sterf nie
But if I die, I’ll see you in the sky
– Maar as ek sterf, sal ek jou in die lug sien
Two pints of the Qua’-Qua’, don’t leave, just stay, bae
– Twee pintjies Van Die Qua’-Qua’, moenie weggaan nie, bly net, bae
Let’s go on a vacay, leave the world behind
– Kom ons gaan op’n vakansie, laat die wêreld agter
Leave the world behind
– Laat die wêreld agter
Leave the world behind
– Laat die wêreld agter
Nitrous don’t help me, it just put me in a trance
– Nitrous help my nie, dit het my net in’n trance geplaas
I’m talkin’ about euphoria, I am not talkin’ about a man
– Ek praat oor euforie, ek praat nie oor’n man nie
Told her, “Don’t leave me, ’cause I need you by my side”
– Het vir haar gesê: “moenie my verlaat nie, want ek het jou aan my sy nodig.”
As long as you don’t leave me, then I’ll probably be alright
– Solank jy my nie verlaat nie, sal ek waarskynlik in orde wees
Then I’ll probably be alright
– Dan sal ek waarskynlik goed wees
Then I’ll probably be alright
– Dan sal ek waarskynlik goed wees
Ten Percs to get high, pray that I don’t die
– Tien Persent om hoog te word, bid dat ek nie sterf nie
But if I die, I’ll see you in the sky
– Maar as ek sterf, sal ek jou in die lug sien
Two pints of the Qua’-Qua’, don’t leave, just stay, bae
– Twee pintjies Van Die Qua’-Qua’, moenie weggaan nie, bly net, bae
Let’s go on a vacay, leave the world behind
– Kom ons gaan op’n vakansie, laat die wêreld agter
Ten Percs to get high, pray that I don’t die
– Tien Persent om hoog te word, bid dat ek nie sterf nie
But if I die, I’ll see you in the sky
– Maar as ek sterf, sal ek jou in die lug sien
Two pints of the Qua’-Qua’, don’t leave, just stay, bae
– Twee pintjies Van Die Qua’-Qua’, moenie weggaan nie, bly net, bae
Let’s go on a vacay, leave the world behind
– Kom ons gaan op’n vakansie, laat die wêreld agter
