Yeah Yeah Yeahs – Burning Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Believer
– Gelowige
Took me over like a fever
– Het my soos’n koors oorgeneem
Caught you hiding in the smoke, smoke, smoke
– Gevang jy wegkruip in die rook, rook, rook
Like a meteor, I glow, glow, glow
– Soos’n meteoor, gloei ek, gloei, gloei

Ooh
– Ooh
Lay your red hand on me, baby
– Lê jou rooi hand op my, baby
Ooh, ooh
– Ooh, ooh
As I go
– Terwyl ek gaan

Into the sea, out of fire
– In die see, uit vuur
All that burning
– Al daardie brandende
Into the sea, out of fire
– In die see, uit vuur
All that burning
– Al daardie brandende
Into the sea, out of fire
– In die see, uit vuur
All that burning
– Al daardie brandende
Into the sea, out of fire
– In die see, uit vuur
All that burning
– Al daardie brandende

What you gonna do? What you gonna do?
– Wat gaan jy doen? Wat gaan jy doen?
What you gonna do? What you gonna do?
– Wat gaan jy doen? Wat gaan jy doen?
What you gonna do? What you gonna do?
– Wat gaan jy doen? Wat gaan jy doen?
What you gonna do when you get to the water?
– Wat gaan jy doen as jy by die water kom?

Well, I’ll release her
– Wel, ek sal haar vrylaat
From the bindings of her teachers
– Uit die bindings van haar onderwysers
What they’re hiding there is broke, broke, broke
– Wat hulle daar wegsteek is gebreek, gebreek, gebreek
Like the River Styx, I flow, flow, flow
– Soos Die Rivier Styx, vloei ek, vloei, vloei

What you gonna do when you get to the water?
– Wat gaan jy doen as jy by die water kom?
What you gonna do when you get to the water?
– Wat gaan jy doen as jy by die water kom?
What you gonna do when you get to the water?
– Wat gaan jy doen as jy by die water kom?
What you gonna do when you get to the water?
– Wat gaan jy doen as jy by die water kom?
What you gonna do when you get to the water?
– Wat gaan jy doen as jy by die water kom?
What you gonna do when you get to the water?
– Wat gaan jy doen as jy by die water kom?
What you gonna do when you get to the water?
– Wat gaan jy doen as jy by die water kom?
What you gonna do when you get to the water?
– Wat gaan jy doen as jy by die water kom?

Into the sea, out of fire
– In die see, uit vuur
All that burning
– Al daardie brandende
Into the sea, out of fire
– In die see, uit vuur
All that burning
– Al daardie brandende
Into the sea, out of fire
– In die see, uit vuur
All that burning
– Al daardie brandende
Into the sea, out of fire
– In die see, uit vuur
All that burning
– Al daardie brandende


Yeah Yeah Yeahs

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: