Videogreep
Lirieke
Hoy es noche de estar soltera
– Vandag is die nag om alleen te wees
Le gusta el perreo y bailar de cerca
– Sy hou van perreo en dans van naby
Me encanta cuando bellaquea
– Ek is mal daaroor wanneer bellaquea
Quiere que la toque, pe-ro sabes ti
– Sy wil hê ek moet haar aanraak, pe-ro jy weet
Que esta noche estás pa’ mí
– Dat jy vanaand vir my is
Ven, trépate encima ‘e mí, manda la ubi’, paso por ti
– Kom, fuck jouself’e my, stuur die ubi’, ek sal verbygaan deur jou
Quiere que le ponga música
– Hy wil hê ek moet musiek maak
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– So laat die baba dans (die baba, die baba)
Bebimos un par de botellas
– Ons het’n paar bottels gedrink
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer
– En onthou nog dat ek dit gister gedoen het
Quiere que le ponga música
– Hy wil hê ek moet musiek maak
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– So laat die baba dans (die baba, die baba)
Bebimos un par de botellas
– Ons het’n paar bottels gedrink
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer
– En onthou nog dat ek dit gister gedoen het
No se le ha olvidado cómo la pasamos
– Sy het nie vergeet hoe ons dit spandeer het nie
Fuimos a la disco y los dos bailamos pegados
– Ons het na die disco gegaan en ons het albei saam gedans
Como perros pegaos, besos y par de tragos
– Soos honde mekaar slaan, soen en’n paar drankies
Se quedó a mi lado y dijo: “creo me he enamorado”
– Hy het langs my gestaan en gesê: “ek dink ek het verlief geraak”
Ella fuma, ella toma
– Sy rook, sy neem
Es diablita, chiquita, pero picosa
– Sy is’n klein duiwel, klein, maar pittig
Me encanta cuando el pantalón me lo rosa
– Ek hou daarvan as my broek pienk is
A ella le encanta, se ve en su cara lo goza
– Sy is mal daaroor, jy kan dit op haar gesig sien sy geniet dit
Tiene novio y no se comporta
– Sy het’n kêrel en gedra haar nie
Me dice: “tranqui, que la relación ‘ta rota”
– Hy sê vir my: “moenie bekommerd wees nie, die verhouding is gebreek.”
Nuestros cuerpos chocan y chocan
– Ons liggame bots en bots
Se juntan las bocas, los leggings le ahorcan
– Monde kom bymekaar, leggings hang hom op
Quiere que le ponga música
– Hy wil hê ek moet musiek maak
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– So laat die baba dans (die baba, die baba)
Bebimos un par de botellas
– Ons het’n paar bottels gedrink
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer
– En onthou nog dat ek dit gister gedoen het
Quiere que le ponga música
– Hy wil hê ek moet musiek maak
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– So laat die baba dans (die baba, die baba)
Bebimos un par de botellas
– Ons het’n paar bottels gedrink
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer, ayer, ayer
– En onthou nog dat ek dit gister, gister, gister gedoen het
Y te movias muy bien, muy bien
– En jy beweeg baie goed, baie goed
Y se impregnó el olor de Chanel
– En Die reuk Van Chanel deurdring
Tamos 1000 grados farenheit
– Ons is 1000 grade fahrenheit
Está buena y de cara bonita
– Sy is warm en met’n mooi gesig
Le pones música y solita se excita
– Jy sit musiek op haar en sy word heeltemal op haarself gedraai
Pa’ la fiesta nunca se limita
– Pa se party is nooit beperk nie
Par de amigas, completa la cuadrilla
– Paar vriende, voltooi die bende
Pero tú, mamá, sabes, me mamas
– Maar Jy, Ma, jy weet, jy blaas my
Loca, ven pa’cá, pégate hasta atrás
– Gek, kom op pa’c argentia, hou al die pad na die rug
Nos vamos tú y yo en un viaje fugaz
– Ek en jy gaan op’n vlugtige reis
Interestellar, comerte toda
– Interstellar, eet dit alles op
Fumaremos los dos marihuana
– Ons sal albei dagga rook.
En el cuarto, en la azotea y en mi cama
– In die slaapkamer, op die dak en in my bed
Nena, creo te llaman, contesta mañana
– Baby, ek dink hulle bel, tel môre op
Que no se apague la flama
– Moenie die vlam laat uitgaan nie
Llama a los bomberos, que el cuarto se va a incendiar
– Bel die brandweer, die kamer gaan aan die brand raak
De tanto calor creo que nos vamos a desmayar
– Dit is so warm ek dink ons gaan flauwval
Chica, ven pa’cá, que te voy a bellaquear
– Meisie, kom op pa’c turkish, ek gaan jou bellaquear
Ojitos chinitos como dice Don Omar
– Klein Chinese oë soos Don Omar sê
La bebé, la bebé
– Die baba, die baba
Y hasta abajo la bebé
– En tot by die baba
Hasta abajo la bebé
– Tot by die baba
Hasta abajo la bebé
– Tot by die baba
Hasta abajo la bebé-bé-bé-bé
– Al die pad af die baba-b arette-b arette-b arette
Quiere que le ponga música
– Hy wil hê ek moet musiek maak
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– So laat die baba dans (die baba, die baba)
Bebimos un par de botellas
– Ons het’n paar bottels gedrink
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer
– En onthou nog dat ek dit gister gedoen het
Quiere que le ponga música
– Hy wil hê ek moet musiek maak
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– So laat die baba dans (die baba, die baba)
Bebimos un par de botellas
– Ons het’n paar bottels gedrink
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer
– En onthou nog dat ek dit gister gedoen het
