Kategori: EN
-
חנן בן ארי – בסוף זה הלחן Hebrew Lyrics English Translations
בסוף זה הלחן ולא המילים– At the end it’s the melody and not the wordsכי מילים די מהר את שוכחת– Because words pretty quickly you forgetכולם בעיתון, את קוראת תהילים– Everyone in the paper, you read Psalmsובסוף האמת מנצחת– And in the end the truth prevails גם את כבר יודעת שאין פתרון– You already know…
-
Bob Dylan – Can’t Help Falling In Love Lyrics
Wise men say, only fools rush inBut I can’t help falling in love with youShall I stay, will it be a sinIf I can’t help falling in love with you? Like a river flows surely to the seaDarling, so it goesSome things were meant to be Take my hand, take my whole life tooFor I…
-
Benaia Barabi & Glykeria – מה שבא בא Hebrew Lyrics English Translations
חיפשתי אהבה פשוטה,– I was looking for simple love,שלא רק באה לבקר.– Who didn’t just come to visit.אחת שתמלא לי,– One to fill me up,כי עכשיו אני חסר.– Because now I’m missing. Thathela na moun ouranos– Thathela na moun ouranosYa na vro ena asteri– Ya na vro ena asteriNa imoun i skia sou– Na imoun…
-
Polo & Pan – Canopée French Lyrics English Translations
Histoire improbable de la fantaisie– Improbable history of fantasyProche de l’équateur à un point précis– Close to the equator at a specific pointLatitude 500 longitude 36– Latitude 500 longitude 36Au cœur de la forêt à cette interstice– In the heart of the forest at this intersticeDans ta tenue d’Ève verdoyante– In your green Eve outfitTu…
-
Eden Manaiov Feat. פרינס & באלישג – יום שישי Hebrew Lyrics English Translations
ואני על זה מאתמול– And I’m on it from yesterdayגם אם התחלנו רגל שמאל– Even if we started on the left footאנחנו נסיים ימין– We’ll finish rightתעשני תשתי איתי– Smoke and drink with meרק אל תיקחי את זה אישי– Just don’t take it personallyאווירה של יום שישי– Friday Atmosphereתן לי בס אני טס אני מעשן–…
-
דולי ופן & Idan Raichel – להאמין Hebrew Lyrics English Translations
כל מה שהיה פה ישתנה ממחר– Everything here will change from tomorrowהזמן עוד יתקן את כל מה שכבר נשבר– Time will still fix everything that has been brokenונשאר– and remainsיש מי ששומר את הטוב לידנו– There are those who keep the good around usהוא תמיד מחכה– He’s always waitingכל מה שהיה פה ישתנה ממחר– Everything…
-
עטר מיינר – הרגת אותי Hebrew Lyrics English Translations
(ילדה יפה)– (pretty girl)(ילדה יפה)– (pretty girl) היי ילדה יפה בואי תהיי החברה שלי– Hey, pretty girl. Come be my friend.את המנגינה שתקועה בתוך הראש שלי– The tune stuck in my headאיך שאת הולכת זה צריך להיות פלילי– The way you go It has to be criminalכי באמת הרגת– Because you did.באמת הרגת אותי– You…
-
אריק איינשטיין & שם טוב לוי – אח מילת מפתח Hebrew Lyrics English Translations
כשנתתי לך שעה– When I gave you an hourלי נתת את חייך– You gave your life to meכשנתתי לך דמעה– When I gave you a tearאת נתת לי חיוך– You gave me a smile. ושכחתי את ימי– And I forgot my daysלפנייך, לפני– Before you, before you אח, איך קולי נאנח– Brother, how my voice…
-
כרקוקלי – כולם מדברים איתי על Hebrew Lyrics English Translations
אני לא יודעת כבר מה אמיתי– I don’t know what’s real anymore.איפה זה שם אותי– Where it put meהם שואלים אותי שוב מה איתי– They ask me again What about meלמה– Why כולם מדברים איתי על– Everyone talks to me aboutכסף, אושר, לייקים– money, happiness, likesחופש, דייטים, אוכל– Freedom, Dating, Foodכולם מדברים איתי על– Everyone…