Kategori: EU
The Kolors – ITALODISCO Italiera Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Sbagliare un calcio di rigore – Penalti bat galdu dut. Suonare prima dei Coldplay, forse sì, forse no – Jolastu hotzaren aurretik Almeno tu hai sempre ragione – Beti arrazoi duzu behintzat Quante domande ti farei, dimmi di sì, dimmi di no – Zenbat galdera egingo dizkizut, esaidazu baietz, esaidazu ezetz Ho un…
Tina Turner – What’s Love Got To Do With It Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak You must understand – Ulertu behar duzu Though the touch of your hand – Zure eskuaren ukitua Makes my pulse react – Nire pultsuak erreakzionatzen du But it’s only the thrill – Baina zirrara besterik ez da Of boy meeting girl – Mutil bat neska batekin elkartzeko Opposites attract – Kontrakoak erakartzen ditu…
Don Omar – Bandoleros (feat. Tego Calderón) Espainiako Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Yo’ – I -‘ Tego Calderón – Tego Calderón. Ez Da Nire Emaztea. Don Omar – Don Omarrekin Los bandoleros – Lapurrak Aunque digan que soy – Hala esaten badidate ere Un bandolero donde voy – Lapur bat nora noan Le doy gracia’ a Dios – Grazia Ematen diot Jainkoari. Por hoy estar…
Rae Sremmurd – Not So Bad (Leans Gone Cold) Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak (Three-point-five clouds up my window, and I can’t see it all) – (Hiru puntu-bost hodei nire leihotik gora, eta ez dut dena ikusten) (Paddy on the track) – (Arroza pista gainean) (It reminds me that it’s not so bad) – (Gogorarazten dit ez dela hain txarra) My lean’s gone cold, I’m wonderin’ why…
Tina Turner – The Best Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak I call you, when I need you, my heart’s on fire – Deituko dizut, behar zaitudanean, nire bihotza sutan dago You come to me, come to me, wild and wild – Zatoz niregana, zatoz niregana, basatia eta basatia You come to me – Zatoz niregana Give me everything I need – Eman behar…
Jain – Makeba Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Ooohe, ooh – Ooohe, ooh Ooohe, ooh – Ooohe, ooh Ooohe, Makeba, Makeba ma qué bella – Ooohe, Makeba, Makeba ederra Can I get a “oohe?” Makeba – “Oohe” bat lor dezaket?”Makeba, ez egin hori. Makes my body dance for you – Nire gorputza zuretzat dantzan jartzen du Ooohe, Makeba, Makeba ma qué…
Marco Mengoni – Due Vite Italiera Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Siamo i soli svegli in tutto l’universo – Unibertso osoan esna dauden bakarrak gara E non conosco ancora bene il tuo deserto – Eta oraindik ez dut zure basamortua ondo ezagutzen Forse è in un posto del mio cuore dove il sole è sempre spento – Agian nire bihotzean eguzkia beti kanpoan dagoen…
Blanka – Solo Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Baby – Haurra It’s kind of crazy – Erokeria bat da How else to phrase it? – Nola gehiago esateko? With you I’ve lost my senses – Zurekin zentzumenak galdu ditut Baby – Haurra What happened to ya? – Zer gertatu zaizu? I thought I knew ya – Banekien ezagutzen zintudala But now…
Andrew Lambrou – Break a Broken Heart Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak The lights went out, I hit the ground – Argiak itzali, eta lurrera erori nintzen You didn’t mind that I was bleeding out – Ez zitzaizun axola odola isurtzea You filled my life with minor songs – Nire bizitza abesti txikiekin bete zenuen I loved you but you loved to do me wrong…
